他下午还有课，说完这些，就抬步离开了。
听完全程的沈雪莹深表同情。
“摊上白丽萍当老师，还碰到这种蔫坏的舍友，你这运气也太差了。”
“你还是早点把那女人的真面目揭穿吧，免得她日后作妖。”
江凝烟似笑非笑地扯了下唇，“放心，我不会让自己白受欺负的。”
傍晚。
她和温瑶并肩走出教学楼时，没看到熟悉的吉普车。
取而代之的，是一辆崭新的黑色小轿车。
楚明戴着墨镜，正斜倚在车门边抽烟。
他打扮一向时尚，加上长了张优越的脸，扔在人堆里也格外显眼。
看到江凝烟，他迅速掐灭手里的烟，笑着挥手，露出一排整齐的大白牙。
温瑶脚步一顿，有些疑惑，“烟烟，这是谁啊。”
她记得，之前每天都是一个军官接送江凝烟。
江凝烟勾了勾唇，答非所问，“我先走啦。”
然后加快脚步，语气欢喜，“楚明哥哥！”
听见这个名字，温瑶眼中划过一抹了然。
果然，她猜对了，江凝烟之所以拿到保送名额，是因为勾搭上了楚家长子！
不要脸的小狐狸精，到底勾引了多少男人！
听到这个莫名其妙的称呼，楚明嘴角一抽。
“发哪门子疯？”
江凝烟眨眨眼，示意他配合。
楚明秒懂，笑着将手虚放在她腰上，二人来了个拥抱。
然后打开车门，让她上车。
“你这表演，是给谁看的？”
江凝烟挑眉，反问他，“怎么是你接我，陆秉川呢？”
楚明啧了声，“他有紧急任务，出发前特地给我打电话，让我这几天接送你。”
他听得出来，陆秉川说话虽然一直是冷硬的，可每次提起江凝烟时，语气都会不自觉地放缓。
尤其是今天在电话里，把江凝烟大大小小的事都交代了几遍，连吃饭的口味都说得一清二楚，他耳朵差点起茧子。
楚鸿志和唐静已经回了港城，忙着处理生意上的事，京市的楚家老宅里，就剩了兄妹两个人。
早出晚归地接送江凝烟，楚明的夜猫子作息都被迫改正了。
……
五天后，京大翻译社迎新的日子。
十名新成员加入，老社员们会举办一个小小的欢迎仪式，另外介绍他们日常需要做的工作。
白丽萍作为指导老师，自然也在场。
现任翻译社社长是大四的田玉洁，她拿出一沓手册，面带微笑看向众人。
“下面我要分发的，是咱们社成员的一些翻译作品，方便大家找到自己喜欢的方向。”
江凝烟作为成绩第一的新生，坐在离她最近的位置。
见她朝自己走来，主动伸出了手。
可田玉洁就像没看到似的，径直越过她，将小册子递给了第二名的潘成。
接下来每一人本，唯独没有江凝烟的。
不知是谁先笑了声，接着窃窃私语就从各个角落涌起。
白丽萍立刻走了过来，提醒道。
“玉洁，你忘了给江凝烟同学。”
田玉洁摇摇头，嗓音清冷，“白老师，这就是我要和你说的事。”
“据我所知，江同学没有高考，高中时的成绩全校倒数，所以我认为，她入学测验时一定作弊了。”
白丽萍嘴角弯了弯，很快又压下去，很严肃地追问。
“她的高中成绩，你怎么会知道呢？你可别听信了谣言。”
田玉洁扫了眼江凝烟，语气里是满满的嘲讽。
“她的成绩，全校每个公告栏都贴了一份，是不是谣言，自己看看就知道了。”
潘成噌一下站起，从兜里掏出一张纸。
“这是我撕下来的，江同学，我读给你听听。”
不等江凝烟反应，他已经飞快开口。
“第二学期末测验，数学6分，语文11分，外语8分，思政20分。”
“综合等级：F，本学期留级。”
他念完的那一刻，教室里嘘声响成一片。
能被选拔到翻译社里的，都是本专业名列前茅的好苗子，读高中时，基本都是班级前三名的。
语数英考个位数，外加留级的，在这比大熊猫还稀奇。
白丽萍一脸惊讶，“凝烟，这真是你的成绩吗？”
江凝烟面不改色，“是。”
准确来说，是原主的成绩。
潘成的声音立刻提高了八度，“大家都是同学，我不想伤了情分，可你这样的水平，就该有自知之明。”
“咱们京大翻译社，和几个知名出版社可都是有合作的，请你立刻主动退出，可别坏了咱们京大的名声！”
他眼中的鄙夷毫不掩饰，仿佛在看一团**。
尤其是，这团**还抢了他的第一宝座。
江凝烟丝毫没有让步的意思，反而弯了弯唇。
“要是我不退出呢？”
潘成怒不可遏，双眼都快喷火了，“你好歹是个女同志，还要不要脸了，翻译社是多少师哥师姐的心血，怎么能让你砸了招牌！”
田玉洁作为社长，考虑的也是整个翻译社的利益。
她冷声补充，“要是出版社不肯再跟我们合作，大家的稿费损失，你承担得起？”
眼看气氛烘托得差不多了，所有人的火气都已经勾起，白丽萍才清了清嗓子。
不紧不慢开口，“其实呢，我有个解决方法，就是不知道江同学是否乐意。”
听完全程的沈雪莹深表同情。
“摊上白丽萍当老师，还碰到这种蔫坏的舍友，你这运气也太差了。”
“你还是早点把那女人的真面目揭穿吧，免得她日后作妖。”
江凝烟似笑非笑地扯了下唇，“放心，我不会让自己白受欺负的。”
傍晚。
她和温瑶并肩走出教学楼时，没看到熟悉的吉普车。
取而代之的，是一辆崭新的黑色小轿车。
楚明戴着墨镜，正斜倚在车门边抽烟。
他打扮一向时尚，加上长了张优越的脸，扔在人堆里也格外显眼。
看到江凝烟，他迅速掐灭手里的烟，笑着挥手，露出一排整齐的大白牙。
温瑶脚步一顿，有些疑惑，“烟烟，这是谁啊。”
她记得，之前每天都是一个军官接送江凝烟。
江凝烟勾了勾唇，答非所问，“我先走啦。”
然后加快脚步，语气欢喜，“楚明哥哥！”
听见这个名字，温瑶眼中划过一抹了然。
果然，她猜对了，江凝烟之所以拿到保送名额，是因为勾搭上了楚家长子！
不要脸的小狐狸精，到底勾引了多少男人！
听到这个莫名其妙的称呼，楚明嘴角一抽。
“发哪门子疯？”
江凝烟眨眨眼，示意他配合。
楚明秒懂，笑着将手虚放在她腰上，二人来了个拥抱。
然后打开车门，让她上车。
“你这表演，是给谁看的？”
江凝烟挑眉，反问他，“怎么是你接我，陆秉川呢？”
楚明啧了声，“他有紧急任务，出发前特地给我打电话，让我这几天接送你。”
他听得出来，陆秉川说话虽然一直是冷硬的，可每次提起江凝烟时，语气都会不自觉地放缓。
尤其是今天在电话里，把江凝烟大大小小的事都交代了几遍，连吃饭的口味都说得一清二楚，他耳朵差点起茧子。
楚鸿志和唐静已经回了港城，忙着处理生意上的事，京市的楚家老宅里，就剩了兄妹两个人。
早出晚归地接送江凝烟，楚明的夜猫子作息都被迫改正了。
……
五天后，京大翻译社迎新的日子。
十名新成员加入，老社员们会举办一个小小的欢迎仪式，另外介绍他们日常需要做的工作。
白丽萍作为指导老师，自然也在场。
现任翻译社社长是大四的田玉洁，她拿出一沓手册，面带微笑看向众人。
“下面我要分发的，是咱们社成员的一些翻译作品，方便大家找到自己喜欢的方向。”
江凝烟作为成绩第一的新生，坐在离她最近的位置。
见她朝自己走来，主动伸出了手。
可田玉洁就像没看到似的，径直越过她，将小册子递给了第二名的潘成。
接下来每一人本，唯独没有江凝烟的。
不知是谁先笑了声，接着窃窃私语就从各个角落涌起。
白丽萍立刻走了过来，提醒道。
“玉洁，你忘了给江凝烟同学。”
田玉洁摇摇头，嗓音清冷，“白老师，这就是我要和你说的事。”
“据我所知，江同学没有高考，高中时的成绩全校倒数，所以我认为，她入学测验时一定作弊了。”
白丽萍嘴角弯了弯，很快又压下去，很严肃地追问。
“她的高中成绩，你怎么会知道呢？你可别听信了谣言。”
田玉洁扫了眼江凝烟，语气里是满满的嘲讽。
“她的成绩，全校每个公告栏都贴了一份，是不是谣言，自己看看就知道了。”
潘成噌一下站起，从兜里掏出一张纸。
“这是我撕下来的，江同学，我读给你听听。”
不等江凝烟反应，他已经飞快开口。
“第二学期末测验，数学6分，语文11分，外语8分，思政20分。”
“综合等级：F，本学期留级。”
他念完的那一刻，教室里嘘声响成一片。
能被选拔到翻译社里的，都是本专业名列前茅的好苗子，读高中时，基本都是班级前三名的。
语数英考个位数，外加留级的，在这比大熊猫还稀奇。
白丽萍一脸惊讶，“凝烟，这真是你的成绩吗？”
江凝烟面不改色，“是。”
准确来说，是原主的成绩。
潘成的声音立刻提高了八度，“大家都是同学，我不想伤了情分，可你这样的水平，就该有自知之明。”
“咱们京大翻译社，和几个知名出版社可都是有合作的，请你立刻主动退出，可别坏了咱们京大的名声！”
他眼中的鄙夷毫不掩饰，仿佛在看一团**。
尤其是，这团**还抢了他的第一宝座。
江凝烟丝毫没有让步的意思，反而弯了弯唇。
“要是我不退出呢？”
潘成怒不可遏，双眼都快喷火了，“你好歹是个女同志，还要不要脸了，翻译社是多少师哥师姐的心血，怎么能让你砸了招牌！”
田玉洁作为社长，考虑的也是整个翻译社的利益。
她冷声补充，“要是出版社不肯再跟我们合作，大家的稿费损失，你承担得起？”
眼看气氛烘托得差不多了，所有人的火气都已经勾起，白丽萍才清了清嗓子。
不紧不慢开口，“其实呢，我有个解决方法，就是不知道江同学是否乐意。”