“近来香港乐坛，枯燥无趣，情歌不是哭天抢地，就是无病呻吟。套用邓先生的话说就是‘哭哭啼啼没有出息’。听得老夫耳朵都要起茧。
偶然在电台听到一首叫《后来》的新歌，演唱者是个叫杨玉莹的内地女仔，倒是让我眼前一亮，或者说，耳根一清。”
这天，香港的市民买到《明报》的时候，发现黄霑专栏里的这篇文章，叫做《一股清风杨玉莹》。
“坦白讲，专辑的另一首歌《初恋》就不太比得上国语的《后来》了，这位杨小姐的粤语，实在不敢恭维，吐字有乡音，一听就知是‘北姑’初学。
但奇怪就奇怪在这里，正是这份不标准的‘笨拙’，反而让她唱出了这首歌的精髓——那种少男少女初恋时，不知所措、小心翼翼的真挚感。
香港的女歌手，技巧够好了，好到每个字都打磨得光滑溜手，但也把那份最动人的青涩感，给磨没了。”
“她的声音，像是江南水乡清晨的薄雾，甜而不腻，清而不冷。”
“我主持的《今夜不设防》，向来喜欢请些有意思的人来聊天。这位杨小姐，若有日来港，不妨到我节目坐坐。
我很好奇，能唱出这般歌声的女仔，私下里是否也这般可爱？
当然，前提是她的经纪人放心，我黄霑虽然口没遮拦，但最懂得怜香惜玉啦！哈哈哈！”
除了黄霑，李碧华、林燕妮、董桥等著名评论家都在自己的专栏里夸赞杨玉莹，这股吹向香港的杨玉莹旋风，其力道和影响面，甚至超出了方远的预期。
最明显的信号，并非来自唱片销量榜，而是来自香港最具影响力的大众文化：香港电影。
不久后，一部那时候常见的流水线喜剧在拍摄后期，临时增加了一段戏。
戏中，主角为了追求一位女护士，在她面前拼命表现自己。当他笨拙地试图展现文艺气质时，特意拿出一盒磁带，对护士说：“阿敏啊，我知你钟意听歌，呢只系内地最红嘅玉女歌手杨玉莹嘅新歌，佢把声甜过糖水，你听下，包你中意！
虽然这只是一个几秒钟的过场戏，而且也不是什么票房高、有大牌明星的电影。
但当这部电影上映时，这个情节在内地电影圈和文艺界引起了不小的震动。一部香港电影....
重要的是香港电影，竟然主动提及并安利一位内地歌星！
这在当时是破天荒的事情。这不再仅仅是唱片销量的问题，这标志着杨玉莹的形象，已经作为一种流行的、正面的文化符号，开始渗入香港的日常娱乐生活。这种“反向文化输出”的成功案例，上一次达到如此高度的，还要追溯到李连杰的《少林寺》。
火成这样，自然也被有关方面注意到了。
一天，方远接到了一个来对外文化交流协会的电话。
对方的语气十分客气：“方远同志吗？您好！我们是市对外文协的。首先恭喜你们星火文化的杨玉莹同志在香港取得的优异成绩啊！这是我们上海文艺界的骄傲，也是新时期内地与香港文化交流的一个可喜成果！”
方远一楞，然后迅速反应过来：“王秘书长您太客气了，杨玉莹同志能取得一点成绩，离不开上海这片文化沃土的培养，更离不开国家改革开放的好政策。我们只是做了一点小小的尝试，能得到协会的肯定，是我们莫大的荣幸。”
电话那头的王秘书长笑声更爽朗了：“方远同志很谦虚嘛！成绩就是成绩，这是有目共睹的。协会这边呢，也是想切实地为我们的文化企业做好服务。
这样，如果你们近期有赴港交流的具体计划，可以形成一份简要的报告递过来。我们在手续审批、外汇额度，甚至与香港相关文化机构的对接上，都可以提供便利，争取特事特办，为这次成功的文化交流保驾护航！”
在官方“特事特办”的绿灯下，所有赴港手续畅通无阻，一个月后，杨玉莹在方远、陈晓奇以等人陪同下，终于踏上了香港。
八十年代末的香港，对内地既充满神秘好奇，又带着一种经济领先带来的优越感，普遍存在着不少误解和偏见。在不少香港市民的刻板印象里，内地来的多是“表叔”、“阿灿”，代表着落后与土气。
因此，当杨玉莹来访的消息传开，一些八卦小报不免带着几分审视甚至戏谑的态度，准备看这位“北姑”明星如何出丑。
然而，当杨玉莹真正出现在香港时，她展现出的形象瞬间打破了这些预设。她穿着一身剪裁得体的米白色连衣裙，外罩一件浅蓝色针织开衫，长发柔顺，妆容清淡。
面对蜂拥而至的记者和闪光灯，她显得有些紧张，但始终保持着甜美的微笑，微微鞠躬，轻声说：“大家好，我系杨玉莹，好开心来到香港。”
这份恰到好处的羞涩与真诚，与她歌声中传递的气质一脉相承，立刻赢得了第一印象分。更重要的是，她那毫无攻击性的、纯净的“甜妹”形象，以及她的歌，完全绕开了敏感的**领域，使得不同立场的香港人都能毫无负担地欣赏。
“杨玉莹！睇过黎呢边啊！”
“你嘅歌好好听啊！”
“你好得意啊！”
杨玉莹甚至拥有了她在香港的第一个正式“粉丝会”，一群人疯狂的围在口岸处迎接她，她甚至有点被吓到，因为内地从来没有出现这么疯狂的粉丝。
欢迎人群的狂热欢呼声还未散去，几家八卦周刊和电视台娱乐版的记者，经验丰富地迅速突破了风行唱片工作人员维持的防线，将长长短短的麦克风和录音机几乎戳到杨玉莹脸上。
“杨小姐！杨小姐！看这边！我是《东方新地》的记者！请问你第一次来香港，觉得香港系唔系真系好似传说中咁繁华？系唔系比你想象中更**啊？”
“杨小姐，你咁靓女，歌声又甜，请问你现在有冇拍拖啊？你理想中的男朋友系咩类型？系唔系好似解晓东咁有才华嘅男仔啊？”
“杨小姐，有香港观众话，你嘅成功系因为内地市场大，同实力无关。你点睇呢种说法？你觉得你嘅实力同梅艳芳、叶倩文比点样啊？”
“杨小姐，最近的新闻，你怎么看待啊？”
杨玉莹脸上的笑容瞬间僵住，下意识地就要看向方远。
偶然在电台听到一首叫《后来》的新歌，演唱者是个叫杨玉莹的内地女仔，倒是让我眼前一亮，或者说，耳根一清。”
这天，香港的市民买到《明报》的时候，发现黄霑专栏里的这篇文章，叫做《一股清风杨玉莹》。
“坦白讲，专辑的另一首歌《初恋》就不太比得上国语的《后来》了，这位杨小姐的粤语，实在不敢恭维，吐字有乡音，一听就知是‘北姑’初学。
但奇怪就奇怪在这里，正是这份不标准的‘笨拙’，反而让她唱出了这首歌的精髓——那种少男少女初恋时，不知所措、小心翼翼的真挚感。
香港的女歌手，技巧够好了，好到每个字都打磨得光滑溜手，但也把那份最动人的青涩感，给磨没了。”
“她的声音，像是江南水乡清晨的薄雾，甜而不腻，清而不冷。”
“我主持的《今夜不设防》，向来喜欢请些有意思的人来聊天。这位杨小姐，若有日来港，不妨到我节目坐坐。
我很好奇，能唱出这般歌声的女仔，私下里是否也这般可爱？
当然，前提是她的经纪人放心，我黄霑虽然口没遮拦，但最懂得怜香惜玉啦！哈哈哈！”
除了黄霑，李碧华、林燕妮、董桥等著名评论家都在自己的专栏里夸赞杨玉莹，这股吹向香港的杨玉莹旋风，其力道和影响面，甚至超出了方远的预期。
最明显的信号，并非来自唱片销量榜，而是来自香港最具影响力的大众文化：香港电影。
不久后，一部那时候常见的流水线喜剧在拍摄后期，临时增加了一段戏。
戏中，主角为了追求一位女护士，在她面前拼命表现自己。当他笨拙地试图展现文艺气质时，特意拿出一盒磁带，对护士说：“阿敏啊，我知你钟意听歌，呢只系内地最红嘅玉女歌手杨玉莹嘅新歌，佢把声甜过糖水，你听下，包你中意！
虽然这只是一个几秒钟的过场戏，而且也不是什么票房高、有大牌明星的电影。
但当这部电影上映时，这个情节在内地电影圈和文艺界引起了不小的震动。一部香港电影....
重要的是香港电影，竟然主动提及并安利一位内地歌星！
这在当时是破天荒的事情。这不再仅仅是唱片销量的问题，这标志着杨玉莹的形象，已经作为一种流行的、正面的文化符号，开始渗入香港的日常娱乐生活。这种“反向文化输出”的成功案例，上一次达到如此高度的，还要追溯到李连杰的《少林寺》。
火成这样，自然也被有关方面注意到了。
一天，方远接到了一个来对外文化交流协会的电话。
对方的语气十分客气：“方远同志吗？您好！我们是市对外文协的。首先恭喜你们星火文化的杨玉莹同志在香港取得的优异成绩啊！这是我们上海文艺界的骄傲，也是新时期内地与香港文化交流的一个可喜成果！”
方远一楞，然后迅速反应过来：“王秘书长您太客气了，杨玉莹同志能取得一点成绩，离不开上海这片文化沃土的培养，更离不开国家改革开放的好政策。我们只是做了一点小小的尝试，能得到协会的肯定，是我们莫大的荣幸。”
电话那头的王秘书长笑声更爽朗了：“方远同志很谦虚嘛！成绩就是成绩，这是有目共睹的。协会这边呢，也是想切实地为我们的文化企业做好服务。
这样，如果你们近期有赴港交流的具体计划，可以形成一份简要的报告递过来。我们在手续审批、外汇额度，甚至与香港相关文化机构的对接上，都可以提供便利，争取特事特办，为这次成功的文化交流保驾护航！”
在官方“特事特办”的绿灯下，所有赴港手续畅通无阻，一个月后，杨玉莹在方远、陈晓奇以等人陪同下，终于踏上了香港。
八十年代末的香港，对内地既充满神秘好奇，又带着一种经济领先带来的优越感，普遍存在着不少误解和偏见。在不少香港市民的刻板印象里，内地来的多是“表叔”、“阿灿”，代表着落后与土气。
因此，当杨玉莹来访的消息传开，一些八卦小报不免带着几分审视甚至戏谑的态度，准备看这位“北姑”明星如何出丑。
然而，当杨玉莹真正出现在香港时，她展现出的形象瞬间打破了这些预设。她穿着一身剪裁得体的米白色连衣裙，外罩一件浅蓝色针织开衫，长发柔顺，妆容清淡。
面对蜂拥而至的记者和闪光灯，她显得有些紧张，但始终保持着甜美的微笑，微微鞠躬，轻声说：“大家好，我系杨玉莹，好开心来到香港。”
这份恰到好处的羞涩与真诚，与她歌声中传递的气质一脉相承，立刻赢得了第一印象分。更重要的是，她那毫无攻击性的、纯净的“甜妹”形象，以及她的歌，完全绕开了敏感的**领域，使得不同立场的香港人都能毫无负担地欣赏。
“杨玉莹！睇过黎呢边啊！”
“你嘅歌好好听啊！”
“你好得意啊！”
杨玉莹甚至拥有了她在香港的第一个正式“粉丝会”，一群人疯狂的围在口岸处迎接她，她甚至有点被吓到，因为内地从来没有出现这么疯狂的粉丝。
欢迎人群的狂热欢呼声还未散去，几家八卦周刊和电视台娱乐版的记者，经验丰富地迅速突破了风行唱片工作人员维持的防线，将长长短短的麦克风和录音机几乎戳到杨玉莹脸上。
“杨小姐！杨小姐！看这边！我是《东方新地》的记者！请问你第一次来香港，觉得香港系唔系真系好似传说中咁繁华？系唔系比你想象中更**啊？”
“杨小姐，你咁靓女，歌声又甜，请问你现在有冇拍拖啊？你理想中的男朋友系咩类型？系唔系好似解晓东咁有才华嘅男仔啊？”
“杨小姐，有香港观众话，你嘅成功系因为内地市场大，同实力无关。你点睇呢种说法？你觉得你嘅实力同梅艳芳、叶倩文比点样啊？”
“杨小姐，最近的新闻，你怎么看待啊？”
杨玉莹脸上的笑容瞬间僵住，下意识地就要看向方远。