第一百八十二章 兼职
她在原地转了两下，最后还是决定给李湘打个电话，如果成，自然是好，如果不成，她也就死心了。
电话响了很久，都没人接，她不由得开始失魂落魄起来。
看来，摩西的工作她是干不成了。
她叹了口气，呈大字型瘫在沙发上，迷茫地望着天花板，思考着以后该怎么办。
这时，手机响了，兼职群里有人艾特她。
说有一个法语商务性质的翻译工作，她临时有事要出差，接不了，却又推不掉，问她能不能接，
群里会法语翻译的没几个，且是商务性质的翻译，难度更大，也要求更高，只有虞杳杳能接手。
她当然接了，现在没了经济来源，能赚一笔是一笔。
对方特意提醒，是个大客户，让她一定要小心。
虞杳杳一一应下来，马不停蹄地赶去约定地方。
她还特意来早了十分钟，却没想到客户比她来的还早，她快步走过去，当看到对方脸时，虞杳杳脸上的笑容僵硬住了。
陈安看到虞杳杳也很惊讶，“虞小姐？”
虞杳杳脚步显然没有刚才轻快了，点了点头，“是陈助理找的翻译？”
“是啊，HY两个法语翻译，一个老婆生孩子，一个阑尾炎住院，都来不了，只能从外面找了，只是没想到会找到虞小姐。”
虞杳杳扯了扯唇，“我也没想到是陈助理。”
要是知道是陈安，她就不接了。
她现在是真的一点也不像看到和霍谨臣有关的人。
她便想找个借口推掉。
陈安却祈求道，“不行啊虞小姐，客户等会就来了，你要是这个时候撂挑子，我再去哪找人？就麻烦你帮帮忙啊。”
虞杳杳皱着眉犹豫。
似乎看出她的顾虑，陈安猜测道，“虞小姐是因为霍总？”
虞杳杳也没有隐藏心里的想法，点头，嗯了一声。
陈安害了一声，摆着手笑着说，“那虞小姐可以放心，霍总在开会，这个商务洽谈是我负责，你见不到霍总的。”
闻言，虞杳杳脸色稍微好一些，又思索再三，点了下头，“那你把客户资料还有此次商务洽谈需要注意的地方告诉我。”
陈安开心，“好。”
随后虞杳杳便跟陈安去了HY集团。
望着眼前这个高耸入云的大楼，不由得有些懊恼，刚才经过这的时候怎么就没有想到是HY集团的人找翻译？
“虞小姐请。”
陈安邀请虞杳杳上电梯。
虞杳杳点了下头，跟着陈安进了电梯。
陈安带着她去了会客室。
“这是客户资料还有会议资料，，虞小姐你先看看。”
虞杳杳接过陈安递过来的文件，应了一声，“好。”
“客户大概还有十五分钟就到，你先准备着，我也去准备一下。”
“好。”
陈安走后，虞杳杳总有些惴惴不安，安不下来心，余光时不时瞥向门口，总觉得会有一个人突然出现在那。
做了数次心理建设后，她心才静下来，一目十行认真地看着眼前资料。
不一会，陈安敲门提醒，“虞小姐客户到楼下了，你跟我去接待。”
虞杳杳合上资料，起身跟着陈安去接待客户。
刚下了电梯，就看到一个沉稳又挺拔的身影站在门口，
她一愣，下意识去看陈安。
不是说，霍谨臣在开会，遇不到他吗？
陈安讪讪一笑，“我正要跟虞小姐说，本来是客户的助理来，我一个人接待即可，可客户临时决定自己来，再让我一个助理接待，多少有些说不过去。”
虞杳杳：“......”
她有种自己被做局的感觉。
她正想打退堂鼓，客户到了，霍谨臣抬步朝门口走去。
陈安见虞杳杳没动，立即说道，“虞小姐，您就好人做到底，帮帮忙了，你要是这个时候打退堂鼓，那我就完蛋了，霍总非开除我不可。”
虞杳杳表示不信。
陈安可是总裁助理，对霍谨臣的重要性不言而喻，怎么可能随随便便就把他开除。
“是真的，这个合作对HY 至关重要，要是因为没有接待好客户而损失了合作，霍总肯定会先剥了我皮。”
听着陈安的话，虞杳杳眼珠子一转，突然有个想法，出声问，“既然这个合作对他这么重要，你要说我要是借此威胁霍谨臣把我女儿还给我，我给他当翻译，胜算的几率有多大。”
“几乎为零。”
虞杳杳皱眉，“为什么？”
“你觉得霍总是能被威胁的吗？”
“.....”
果然是她想多了。
那边客户已经下车，陈安急得不行，催促着虞杳杳赶快过去。
虞杳杳无奈，抬步走了过去。
在霍谨臣跟对方打招呼刹那，顺势站在霍谨臣身侧，把霍谨臣的话翻译过去。
“久仰霍总大名，今日一见，果然不同凡响。”
对方是华裔，说着一口流利的中文。
虞杳杳顿时蒙圈了。
显得自己很多余。
她无语地又看了眼陈安。
陈安摸了摸鼻子，用两人才能听到的声音说，“我也没想到宋先生竟然会中文。”
毕竟，他也是第一次见这位宋先生，资料里又说他生于欧洲长于欧中，鲜少来华国。
那他第一反应就是对方不会说中文。
霍谨臣全程用中文跟对方寒暄打招呼，更加让虞杳杳觉得自己多余了。
客套的寒暄结束，陈安引着众人朝公司走去。
上了电梯，那位宋先生注意到角落里的虞杳杳，“这位是霍总的秘书？”
霍谨臣看了虞杳杳一眼，介绍，“这是翻译。”
“霍总想的挺周到。”
霍谨臣笑了笑，“定然让宋先生体会到宾至如归的感觉。”
宋先生看着虞杳杳那张明艳动人又精致漂亮的脸，眸光闪了闪，不由得好奇，“不知霍总这位翻译姓什么，叫什么，有多大年纪？是北城本地人吗？”
见这位宋先生的注意力都在虞杳杳身上，霍谨臣眉头皱了皱，不动声色往旁边站了站，挡住了虞杳杳身影，嘴角的笑意不达眼底，“宋先生似乎对我的这个翻译格外感兴趣。”
宋知行见状，知道他误会了，笑着解释，“霍总误会了，我只是觉得你的这个翻译很熟悉，好像在哪见过，大概十多年前。”
霍谨臣见他不像说谎，转头看向虞杳杳。
她在原地转了两下，最后还是决定给李湘打个电话，如果成，自然是好，如果不成，她也就死心了。
电话响了很久，都没人接，她不由得开始失魂落魄起来。
看来，摩西的工作她是干不成了。
她叹了口气，呈大字型瘫在沙发上，迷茫地望着天花板，思考着以后该怎么办。
这时，手机响了，兼职群里有人艾特她。
说有一个法语商务性质的翻译工作，她临时有事要出差，接不了，却又推不掉，问她能不能接，
群里会法语翻译的没几个，且是商务性质的翻译，难度更大，也要求更高，只有虞杳杳能接手。
她当然接了，现在没了经济来源，能赚一笔是一笔。
对方特意提醒，是个大客户，让她一定要小心。
虞杳杳一一应下来，马不停蹄地赶去约定地方。
她还特意来早了十分钟，却没想到客户比她来的还早，她快步走过去，当看到对方脸时，虞杳杳脸上的笑容僵硬住了。
陈安看到虞杳杳也很惊讶，“虞小姐？”
虞杳杳脚步显然没有刚才轻快了，点了点头，“是陈助理找的翻译？”
“是啊，HY两个法语翻译，一个老婆生孩子，一个阑尾炎住院，都来不了，只能从外面找了，只是没想到会找到虞小姐。”
虞杳杳扯了扯唇，“我也没想到是陈助理。”
要是知道是陈安，她就不接了。
她现在是真的一点也不像看到和霍谨臣有关的人。
她便想找个借口推掉。
陈安却祈求道，“不行啊虞小姐，客户等会就来了，你要是这个时候撂挑子，我再去哪找人？就麻烦你帮帮忙啊。”
虞杳杳皱着眉犹豫。
似乎看出她的顾虑，陈安猜测道，“虞小姐是因为霍总？”
虞杳杳也没有隐藏心里的想法，点头，嗯了一声。
陈安害了一声，摆着手笑着说，“那虞小姐可以放心，霍总在开会，这个商务洽谈是我负责，你见不到霍总的。”
闻言，虞杳杳脸色稍微好一些，又思索再三，点了下头，“那你把客户资料还有此次商务洽谈需要注意的地方告诉我。”
陈安开心，“好。”
随后虞杳杳便跟陈安去了HY集团。
望着眼前这个高耸入云的大楼，不由得有些懊恼，刚才经过这的时候怎么就没有想到是HY集团的人找翻译？
“虞小姐请。”
陈安邀请虞杳杳上电梯。
虞杳杳点了下头，跟着陈安进了电梯。
陈安带着她去了会客室。
“这是客户资料还有会议资料，，虞小姐你先看看。”
虞杳杳接过陈安递过来的文件，应了一声，“好。”
“客户大概还有十五分钟就到，你先准备着，我也去准备一下。”
“好。”
陈安走后，虞杳杳总有些惴惴不安，安不下来心，余光时不时瞥向门口，总觉得会有一个人突然出现在那。
做了数次心理建设后，她心才静下来，一目十行认真地看着眼前资料。
不一会，陈安敲门提醒，“虞小姐客户到楼下了，你跟我去接待。”
虞杳杳合上资料，起身跟着陈安去接待客户。
刚下了电梯，就看到一个沉稳又挺拔的身影站在门口，
她一愣，下意识去看陈安。
不是说，霍谨臣在开会，遇不到他吗？
陈安讪讪一笑，“我正要跟虞小姐说，本来是客户的助理来，我一个人接待即可，可客户临时决定自己来，再让我一个助理接待，多少有些说不过去。”
虞杳杳：“......”
她有种自己被做局的感觉。
她正想打退堂鼓，客户到了，霍谨臣抬步朝门口走去。
陈安见虞杳杳没动，立即说道，“虞小姐，您就好人做到底，帮帮忙了，你要是这个时候打退堂鼓，那我就完蛋了，霍总非开除我不可。”
虞杳杳表示不信。
陈安可是总裁助理，对霍谨臣的重要性不言而喻，怎么可能随随便便就把他开除。
“是真的，这个合作对HY 至关重要，要是因为没有接待好客户而损失了合作，霍总肯定会先剥了我皮。”
听着陈安的话，虞杳杳眼珠子一转，突然有个想法，出声问，“既然这个合作对他这么重要，你要说我要是借此威胁霍谨臣把我女儿还给我，我给他当翻译，胜算的几率有多大。”
“几乎为零。”
虞杳杳皱眉，“为什么？”
“你觉得霍总是能被威胁的吗？”
“.....”
果然是她想多了。
那边客户已经下车，陈安急得不行，催促着虞杳杳赶快过去。
虞杳杳无奈，抬步走了过去。
在霍谨臣跟对方打招呼刹那，顺势站在霍谨臣身侧，把霍谨臣的话翻译过去。
“久仰霍总大名，今日一见，果然不同凡响。”
对方是华裔，说着一口流利的中文。
虞杳杳顿时蒙圈了。
显得自己很多余。
她无语地又看了眼陈安。
陈安摸了摸鼻子，用两人才能听到的声音说，“我也没想到宋先生竟然会中文。”
毕竟，他也是第一次见这位宋先生，资料里又说他生于欧洲长于欧中，鲜少来华国。
那他第一反应就是对方不会说中文。
霍谨臣全程用中文跟对方寒暄打招呼，更加让虞杳杳觉得自己多余了。
客套的寒暄结束，陈安引着众人朝公司走去。
上了电梯，那位宋先生注意到角落里的虞杳杳，“这位是霍总的秘书？”
霍谨臣看了虞杳杳一眼，介绍，“这是翻译。”
“霍总想的挺周到。”
霍谨臣笑了笑，“定然让宋先生体会到宾至如归的感觉。”
宋先生看着虞杳杳那张明艳动人又精致漂亮的脸，眸光闪了闪，不由得好奇，“不知霍总这位翻译姓什么，叫什么，有多大年纪？是北城本地人吗？”
见这位宋先生的注意力都在虞杳杳身上，霍谨臣眉头皱了皱，不动声色往旁边站了站，挡住了虞杳杳身影，嘴角的笑意不达眼底，“宋先生似乎对我的这个翻译格外感兴趣。”
宋知行见状，知道他误会了，笑着解释，“霍总误会了，我只是觉得你的这个翻译很熟悉，好像在哪见过，大概十多年前。”
霍谨臣见他不像说谎，转头看向虞杳杳。