();
宋玉看了眼手表,时间是下午三点半。
周生平离开的时候,让宋玉好好在办公室内待着,除了别动柜子里的文件之外,其他想做什么就做什么。
饿了就去隔壁办公室找叔叔阿姨,无聊了就去楼下花园自己玩,有人问就说是他家的亲戚。
对宋玉可谓是极具信任。
宋玉点头答应。
待周生平走后,他再次来到地图前仔细观察着。
过了约莫十分钟,大致将南京市的分布记在笔记本上,将其收回空间内,来到窗前环顾了一番外面的景色,又来到办公桌前检查。
无聊翻看着一份份文件。
《关于原煤调配的申请报告》
《关于XXX同志的调职请示》
《苏州市煤厂的拨款审批》
《关于我市工业区开四停三的可行性研究报告》
宋玉随意翻看着。
又过了约莫半小时,周生平一脸无奈回到办公室。
看到宋玉正在办公桌上翻看着市里的文件,对此周生平没有在意。
连文件翻译都能让对方看,这些普通文件也无所谓,只要不动柜子里的文件就行。
宋玉看到周生平这么快回来也是感到疑惑,停下手中的动作,开口询问道:
“周叔叔,你这么快开完会了?”
周生平叹了口气:
“压根就没开,咱们市请的外语教授,他压根翻译不了史密斯先生的话。
说是史密斯先生口音太重。。。”
宋玉心中‘呵呵’。
“史密斯先生说的英语很正宗,我和他沟通过。”
周生平也没有表现出意外,他也大致猜出那位外语教授大概率是听不懂某些专业术语,因此找了这么一个借口。
“走吧,叔叔送你回去招待所,你回去跟你爸说,下班的时候我过去接你们回家。”
说完来到办公桌前,拿起电话拨通了一个电话号码。
等待片刻,周生平开口说道:
“媳妇,晚上家里准备些好菜,宋良和他儿子来咱们这了,晚上来咱家吃饭。”
“美君没来,宋良是来南京公干的。”
“对,还有,把我柜子里的那几瓶酒拿出来。”
“平常也就算了,今天无论如何也得好好喝一顿,你晚上可别落我面子。”
挂掉电话之后,周生平领着宋玉离开办公室。
来到楼下刚准备上车,宋玉注意到对面大楼走出人群,那位姚S也在其中。
史密斯跟在后面,表情既无奈又无语,他原本准备了好些资料,对省里的这些人好好讲述一番,结果因为翻译的原因没办法进行。
这让他对这边的专业程度表示质疑。
史密斯身边的大员们也觉着有些尴尬,一个劲表示一定尽快找到专业的翻译人员。
史密斯正要离开,忽然发现不远处一道熟悉的身影正看向自己。
当确认自己没看错后,史密斯满脸笑容快步走来,惹得一群大员频频侧目。
当他们看到史密斯先生去到周生平的轿车旁,与一名少年笑颜畅谈之时,都感到有些错愕。
姚光明同样感到惊奇,思索片刻,对身边的人吩咐,让他们回去再好好准备资料,下次开会多请教史密斯先生一些针对性的问题。
并且要求外事办再找一名专业的翻译人员。
完事之后,朝着周生平轿车的方向缓步走去。
当他靠近之后,便听到史密斯先生与宋玉‘叽里咕噜’不知道在说些什么,但二人的沟通很顺畅,也相谈甚欢。
宋玉时不时指了指自己,又指了指周生平,用英语说着什么。
周生平听不懂,只能站在一旁‘傻笑’。
姚光明站在周生平身边,背着手低声询问道:
“周市长,你能听得懂?”
“当然!
听不懂。。。”
面对姚S平扫的眼神,周生平只得开口询问道:
“宋玉,你们在说什么?”
宋玉解释道:
“史密斯先生说晚上请我和爸爸吃个饭,我说我和爸爸晚上要到周叔叔家做客吃饭,史密斯先生便问我能不能带上他。”
史密斯看向周生平,伸手握了握后,又叽里咕噜说了一通。
姚光明与周生平再次看向宋玉,后者帮忙翻译道:
“史密斯先生说知道爸爸懂经济,想私下探讨一下,希望周叔叔给个机会。”
周生平能说什么,面对这位西方来的经济‘大拿’,只能开口说道:
“当然没问题,史密斯先生可以回去稍作休息,到了晚上我一并让司机接你们。”
宋玉翻译完,史密斯又说了几句。
这时候宋玉才知晓,史密斯住的地方在友谊饭店,距离省里不远。
待史密斯坐上轿车离开后,周生平正要与姚光明告辞,后者忽然开口道:
“史密斯先生能跟咱们探讨经济,我也好奇想去听一下,周市长,晚饭多我一位不介意吧?”
“不。。。不介意。。。”
姚光明露出一抹微笑:
“那晚上咱们一同出发,下班时间咱们大院门口集合。”
周生平只得点头答应。
宋玉看周生平此时样子,宛若看到宋良当初给他当下属时候的光景。
待姚光明缓步离开后,周生平让宋玉与司机等待片刻,自己再次上楼。
宋玉好奇询问:
“周叔叔你去哪?”
“上去给你陈阿姨去个电话,让他多准备两个人的饭菜。。。”
当宋玉回到招待所房间,发现宋良依旧还在床上躺尸。
没有叫醒对方,宋玉自顾自打开宋良的公文包,从里面拿出那份厚实的文稿,‘变’出一支笔,开始在上面划重点。
今天晚上是一场‘硬仗’,但宋玉不打算告知自己‘亲弟弟’晚上的嘉宾都是谁。
把重点划出来,让其晚上好好发挥,只要能让姚S看到宋良的价值,那么接下来的‘汇报工作’期间,宋良便可以‘畅所欲言’。
不知道过了多久,宋良只感觉自己小腿忽然一阵‘剧痛’,惊得他下意识一个痉挛,一脚猛得伸了出去。
然后只听见‘卧槽’一声。
宋良猛然坐起身,呆愣看着前方,只见宋玉不知为何摔倒在地上。
而他手中,隐约能看到攥着几根腿毛。
此时的宋玉正一脸吃了屎的表情盯着宋良。
宋玉看了眼手表,时间是下午三点半。
周生平离开的时候,让宋玉好好在办公室内待着,除了别动柜子里的文件之外,其他想做什么就做什么。
饿了就去隔壁办公室找叔叔阿姨,无聊了就去楼下花园自己玩,有人问就说是他家的亲戚。
对宋玉可谓是极具信任。
宋玉点头答应。
待周生平走后,他再次来到地图前仔细观察着。
过了约莫十分钟,大致将南京市的分布记在笔记本上,将其收回空间内,来到窗前环顾了一番外面的景色,又来到办公桌前检查。
无聊翻看着一份份文件。
《关于原煤调配的申请报告》
《关于XXX同志的调职请示》
《苏州市煤厂的拨款审批》
《关于我市工业区开四停三的可行性研究报告》
宋玉随意翻看着。
又过了约莫半小时,周生平一脸无奈回到办公室。
看到宋玉正在办公桌上翻看着市里的文件,对此周生平没有在意。
连文件翻译都能让对方看,这些普通文件也无所谓,只要不动柜子里的文件就行。
宋玉看到周生平这么快回来也是感到疑惑,停下手中的动作,开口询问道:
“周叔叔,你这么快开完会了?”
周生平叹了口气:
“压根就没开,咱们市请的外语教授,他压根翻译不了史密斯先生的话。
说是史密斯先生口音太重。。。”
宋玉心中‘呵呵’。
“史密斯先生说的英语很正宗,我和他沟通过。”
周生平也没有表现出意外,他也大致猜出那位外语教授大概率是听不懂某些专业术语,因此找了这么一个借口。
“走吧,叔叔送你回去招待所,你回去跟你爸说,下班的时候我过去接你们回家。”
说完来到办公桌前,拿起电话拨通了一个电话号码。
等待片刻,周生平开口说道:
“媳妇,晚上家里准备些好菜,宋良和他儿子来咱们这了,晚上来咱家吃饭。”
“美君没来,宋良是来南京公干的。”
“对,还有,把我柜子里的那几瓶酒拿出来。”
“平常也就算了,今天无论如何也得好好喝一顿,你晚上可别落我面子。”
挂掉电话之后,周生平领着宋玉离开办公室。
来到楼下刚准备上车,宋玉注意到对面大楼走出人群,那位姚S也在其中。
史密斯跟在后面,表情既无奈又无语,他原本准备了好些资料,对省里的这些人好好讲述一番,结果因为翻译的原因没办法进行。
这让他对这边的专业程度表示质疑。
史密斯身边的大员们也觉着有些尴尬,一个劲表示一定尽快找到专业的翻译人员。
史密斯正要离开,忽然发现不远处一道熟悉的身影正看向自己。
当确认自己没看错后,史密斯满脸笑容快步走来,惹得一群大员频频侧目。
当他们看到史密斯先生去到周生平的轿车旁,与一名少年笑颜畅谈之时,都感到有些错愕。
姚光明同样感到惊奇,思索片刻,对身边的人吩咐,让他们回去再好好准备资料,下次开会多请教史密斯先生一些针对性的问题。
并且要求外事办再找一名专业的翻译人员。
完事之后,朝着周生平轿车的方向缓步走去。
当他靠近之后,便听到史密斯先生与宋玉‘叽里咕噜’不知道在说些什么,但二人的沟通很顺畅,也相谈甚欢。
宋玉时不时指了指自己,又指了指周生平,用英语说着什么。
周生平听不懂,只能站在一旁‘傻笑’。
姚光明站在周生平身边,背着手低声询问道:
“周市长,你能听得懂?”
“当然!
听不懂。。。”
面对姚S平扫的眼神,周生平只得开口询问道:
“宋玉,你们在说什么?”
宋玉解释道:
“史密斯先生说晚上请我和爸爸吃个饭,我说我和爸爸晚上要到周叔叔家做客吃饭,史密斯先生便问我能不能带上他。”
史密斯看向周生平,伸手握了握后,又叽里咕噜说了一通。
姚光明与周生平再次看向宋玉,后者帮忙翻译道:
“史密斯先生说知道爸爸懂经济,想私下探讨一下,希望周叔叔给个机会。”
周生平能说什么,面对这位西方来的经济‘大拿’,只能开口说道:
“当然没问题,史密斯先生可以回去稍作休息,到了晚上我一并让司机接你们。”
宋玉翻译完,史密斯又说了几句。
这时候宋玉才知晓,史密斯住的地方在友谊饭店,距离省里不远。
待史密斯坐上轿车离开后,周生平正要与姚光明告辞,后者忽然开口道:
“史密斯先生能跟咱们探讨经济,我也好奇想去听一下,周市长,晚饭多我一位不介意吧?”
“不。。。不介意。。。”
姚光明露出一抹微笑:
“那晚上咱们一同出发,下班时间咱们大院门口集合。”
周生平只得点头答应。
宋玉看周生平此时样子,宛若看到宋良当初给他当下属时候的光景。
待姚光明缓步离开后,周生平让宋玉与司机等待片刻,自己再次上楼。
宋玉好奇询问:
“周叔叔你去哪?”
“上去给你陈阿姨去个电话,让他多准备两个人的饭菜。。。”
当宋玉回到招待所房间,发现宋良依旧还在床上躺尸。
没有叫醒对方,宋玉自顾自打开宋良的公文包,从里面拿出那份厚实的文稿,‘变’出一支笔,开始在上面划重点。
今天晚上是一场‘硬仗’,但宋玉不打算告知自己‘亲弟弟’晚上的嘉宾都是谁。
把重点划出来,让其晚上好好发挥,只要能让姚S看到宋良的价值,那么接下来的‘汇报工作’期间,宋良便可以‘畅所欲言’。
不知道过了多久,宋良只感觉自己小腿忽然一阵‘剧痛’,惊得他下意识一个痉挛,一脚猛得伸了出去。
然后只听见‘卧槽’一声。
宋良猛然坐起身,呆愣看着前方,只见宋玉不知为何摔倒在地上。
而他手中,隐约能看到攥着几根腿毛。
此时的宋玉正一脸吃了屎的表情盯着宋良。
