苏文汉抬手重重地捶了一下自己的大腿，声音里带着难以掩饰的懊恼。
“糊涂，我当年真是糊涂啊！”
“害得你和卿卿经历了那么多的危险。”
早知道这箱金条会给孩子们招来这么多灾祸，会让他们吃这么多苦，他当初说什么也不会把这东西留下来。
钱财再好，又怎能比得上孩子们的平安顺遂？
苏文汉抱着沉甸甸的皮箱，只觉得这箱子里装的不是金条，而是压在他心头的一块巨石，让他喘不过气来。
顾云骋见他这般模样，轻声劝道。
“爸，都过去了，你别多想。”
“咱们一家人能平平安安地在一起，就比什么都好。”
苏文汉摇了摇头，深吸了一口气才压下翻涌的情绪。
他抬眼看向顾云骋，眼神里满是愧疚与感激。
“云骋，这些年委屈你们了。”
说着，他将皮箱紧紧抱进怀里，郑重其事地看向顾云骋。
“你放心，这东西我会收好的。”
“以后若是政策有松动，就留给孩子们，若是一直如此的话，我就想办法让它永远不能再见天日。”
顾云骋见自己岳父如此紧张，忙说道。
“爸，你不用把这件事放在心上。”
“就当作普通用品放起来就好。”
“现在你已经平反了，不用再担心会有人来搜查了。”
苏文汉点点头：“我知道了。”
交代完金条的事情，顾云骋和苏曼卿提着行李直奔火车站，在一片晨曦中踏上了北上的行程。
由于要在火车上过夜，顾云骋特意买了两张卧铺票。
彼时的绿皮火车哐当哐当穿梭在铁轨上，车厢里挤满了乘客。
空气中混杂着汗水的味道和淡淡的煤烟味，喧闹却又充满了烟火气。
两人的卧铺在车厢中段，靠窗的位置刚好能看见窗外不断后退的风景。
从沪城的青砖黛瓦，渐渐变成苏北平原的辽阔田野，再到华北大地的黄土丘陵。
漫长的旅途，苏曼卿全靠看书来打发时间。
他们的床位对面是几个返程的知青，正聚在一起打牌。
吵吵嚷嚷的声音让苏曼卿没办法静下心来看书。
她拿着书想出去找个清静的地方看一会儿，于是起身要往外走。
顾云骋抬眼看到后，低声问道。
“去哪？”
“对面打牌太吵，我去过道找个地方看书。”
苏曼卿把书往怀里拢了拢，轻手轻脚地走进了过道。
过道里也站着不少人，都是出来透气的。
要么靠着车厢壁闭目养神，要么三三两两低声交谈。
苏曼卿沿着过道慢慢往前走，想找个相对空旷些的角落。
刚走过两节车厢的连接处，就听见一道细细碎碎、带着些迟疑的声音从前方传来。
“I...I have a dream...”
是英语。
苏曼卿脚步顿了顿，顺着声音看过去。
只见在过道尽头的车窗边，靠着一个梳着两条乌黑麻花辫的姑娘。
姑娘看着大约二十五六岁的年纪，穿着洗得发白的蓝布工装，怀里紧紧捧着一本封皮都有些磨损的英语。
她的脑袋微微低着，眼神专注地落在书页上，嘴里一字一句地背诵着。
只是那发音带着浓重的乡土口音，有些单词的重音和尾音都读得偏差了些。
苏曼卿本不想打扰，可听见姑娘把“dream”读成了“德瑞姆”，尾音拖得又重又长，实在忍不住顿住了脚步。
等姑娘又磕磕绊绊地读下一句时，她犹豫了片刻，还是轻手轻脚地走了过去，声音放得柔和。
“同学，不好意思，打扰一下。”
那姑娘吓了一跳，猛地抬起头，手里的书都差点掉在地上。
看清站在面前的苏曼卿时，她眼里的惊慌还没褪去，又多了几分茫然。
“你...你好？”
“有什么事吗？”
苏曼卿指了指她手里的书，温和地笑了笑。
“你刚才读的那句，‘dream’的发音应该是/dri??m/，尾音轻一点，不用拖那么长。”
说着，她又放慢语速，清晰地重复了一遍。
“I have a dream.”
她的发音标准流畅，语调温柔自然，比起收音机里那些播音员的发音还要纯正动听。
姑娘眼睛一下子就亮了，怔怔地看着她，好半天都没回过神来。
苏曼卿被她看得有些不自在，轻轻眨了眨眼。
“怎么了？”
“你...你是外国人吗？”
姑娘终于反应过来，声音里带着几分小心翼翼的好奇，目光直直地落在苏曼卿的脸上。
苏曼卿的五官继承了祖母的异域风情，眼窝比普通国人要深邃一些。
鼻梁高挺，唇形饱满，再加上天生微卷的亚麻色秀发，确实比平常女性多了几分独特的精致。
乍一看，真有种异国他乡的韵味。
苏曼卿愣了一下，随即笑了起来，摇了摇头。
“我不是外国人，我是土生土长的华国人。”
“啊？”
姑娘更惊讶了，下意识地往前凑了凑，压低了声音。
“可你的英语说得也太好了吧！”
“比我听过的所有收音机里的都标准！”
“而且你长得好漂亮，就像我以前在画报上看到的外国姑娘一样。”
被人这样直白地夸赞，苏曼卿脸颊微微发热，轻声解释道。
“我祖母是外国人，所以我有一部分混血血统，”
“可能五官看着和大家不太一样。”
“至于英语，除了我祖母外，家里的其他长辈也都有留学经历，所以我在这种环境熏陶下，发音还算标准。”
“原来是这样！”
姑娘眼睛更亮了，脸上露出激动又期待的神情。
她双手紧紧攥着英语书，语气急切又带着几分忐忑。
“那...那我能向你请教英语吗？”
“我叫徐长缨，是下乡知青，这次请假回城是想备战高考的。”
“其他方面还好说，就是英语这块一直是我的弱项。”
“身边人的英语水平都跟我差不多，没人教，只能自己瞎琢磨。”
看着姑娘眼里的期盼，苏曼卿实在不忍心拒绝，点了点头。
“当然可以。”
“不过我也有好多年没系统地接触英语了，很多语法和词汇可能都生疏了，只能帮你纠正纠正发音。”
“糊涂，我当年真是糊涂啊！”
“害得你和卿卿经历了那么多的危险。”
早知道这箱金条会给孩子们招来这么多灾祸，会让他们吃这么多苦，他当初说什么也不会把这东西留下来。
钱财再好，又怎能比得上孩子们的平安顺遂？
苏文汉抱着沉甸甸的皮箱，只觉得这箱子里装的不是金条，而是压在他心头的一块巨石，让他喘不过气来。
顾云骋见他这般模样，轻声劝道。
“爸，都过去了，你别多想。”
“咱们一家人能平平安安地在一起，就比什么都好。”
苏文汉摇了摇头，深吸了一口气才压下翻涌的情绪。
他抬眼看向顾云骋，眼神里满是愧疚与感激。
“云骋，这些年委屈你们了。”
说着，他将皮箱紧紧抱进怀里，郑重其事地看向顾云骋。
“你放心，这东西我会收好的。”
“以后若是政策有松动，就留给孩子们，若是一直如此的话，我就想办法让它永远不能再见天日。”
顾云骋见自己岳父如此紧张，忙说道。
“爸，你不用把这件事放在心上。”
“就当作普通用品放起来就好。”
“现在你已经平反了，不用再担心会有人来搜查了。”
苏文汉点点头：“我知道了。”
交代完金条的事情，顾云骋和苏曼卿提着行李直奔火车站，在一片晨曦中踏上了北上的行程。
由于要在火车上过夜，顾云骋特意买了两张卧铺票。
彼时的绿皮火车哐当哐当穿梭在铁轨上，车厢里挤满了乘客。
空气中混杂着汗水的味道和淡淡的煤烟味，喧闹却又充满了烟火气。
两人的卧铺在车厢中段，靠窗的位置刚好能看见窗外不断后退的风景。
从沪城的青砖黛瓦，渐渐变成苏北平原的辽阔田野，再到华北大地的黄土丘陵。
漫长的旅途，苏曼卿全靠看书来打发时间。
他们的床位对面是几个返程的知青，正聚在一起打牌。
吵吵嚷嚷的声音让苏曼卿没办法静下心来看书。
她拿着书想出去找个清静的地方看一会儿，于是起身要往外走。
顾云骋抬眼看到后，低声问道。
“去哪？”
“对面打牌太吵，我去过道找个地方看书。”
苏曼卿把书往怀里拢了拢，轻手轻脚地走进了过道。
过道里也站着不少人，都是出来透气的。
要么靠着车厢壁闭目养神，要么三三两两低声交谈。
苏曼卿沿着过道慢慢往前走，想找个相对空旷些的角落。
刚走过两节车厢的连接处，就听见一道细细碎碎、带着些迟疑的声音从前方传来。
“I...I have a dream...”
是英语。
苏曼卿脚步顿了顿，顺着声音看过去。
只见在过道尽头的车窗边，靠着一个梳着两条乌黑麻花辫的姑娘。
姑娘看着大约二十五六岁的年纪，穿着洗得发白的蓝布工装，怀里紧紧捧着一本封皮都有些磨损的英语。
她的脑袋微微低着，眼神专注地落在书页上，嘴里一字一句地背诵着。
只是那发音带着浓重的乡土口音，有些单词的重音和尾音都读得偏差了些。
苏曼卿本不想打扰，可听见姑娘把“dream”读成了“德瑞姆”，尾音拖得又重又长，实在忍不住顿住了脚步。
等姑娘又磕磕绊绊地读下一句时，她犹豫了片刻，还是轻手轻脚地走了过去，声音放得柔和。
“同学，不好意思，打扰一下。”
那姑娘吓了一跳，猛地抬起头，手里的书都差点掉在地上。
看清站在面前的苏曼卿时，她眼里的惊慌还没褪去，又多了几分茫然。
“你...你好？”
“有什么事吗？”
苏曼卿指了指她手里的书，温和地笑了笑。
“你刚才读的那句，‘dream’的发音应该是/dri??m/，尾音轻一点，不用拖那么长。”
说着，她又放慢语速，清晰地重复了一遍。
“I have a dream.”
她的发音标准流畅，语调温柔自然，比起收音机里那些播音员的发音还要纯正动听。
姑娘眼睛一下子就亮了，怔怔地看着她，好半天都没回过神来。
苏曼卿被她看得有些不自在，轻轻眨了眨眼。
“怎么了？”
“你...你是外国人吗？”
姑娘终于反应过来，声音里带着几分小心翼翼的好奇，目光直直地落在苏曼卿的脸上。
苏曼卿的五官继承了祖母的异域风情，眼窝比普通国人要深邃一些。
鼻梁高挺，唇形饱满，再加上天生微卷的亚麻色秀发，确实比平常女性多了几分独特的精致。
乍一看，真有种异国他乡的韵味。
苏曼卿愣了一下，随即笑了起来，摇了摇头。
“我不是外国人，我是土生土长的华国人。”
“啊？”
姑娘更惊讶了，下意识地往前凑了凑，压低了声音。
“可你的英语说得也太好了吧！”
“比我听过的所有收音机里的都标准！”
“而且你长得好漂亮，就像我以前在画报上看到的外国姑娘一样。”
被人这样直白地夸赞，苏曼卿脸颊微微发热，轻声解释道。
“我祖母是外国人，所以我有一部分混血血统，”
“可能五官看着和大家不太一样。”
“至于英语，除了我祖母外，家里的其他长辈也都有留学经历，所以我在这种环境熏陶下，发音还算标准。”
“原来是这样！”
姑娘眼睛更亮了，脸上露出激动又期待的神情。
她双手紧紧攥着英语书，语气急切又带着几分忐忑。
“那...那我能向你请教英语吗？”
“我叫徐长缨，是下乡知青，这次请假回城是想备战高考的。”
“其他方面还好说，就是英语这块一直是我的弱项。”
“身边人的英语水平都跟我差不多，没人教，只能自己瞎琢磨。”
看着姑娘眼里的期盼，苏曼卿实在不忍心拒绝，点了点头。
“当然可以。”
“不过我也有好多年没系统地接触英语了，很多语法和词汇可能都生疏了，只能帮你纠正纠正发音。”