“我能说的都说了，监察官，我不知道石冢丸二所说的‘不在场证明’是什么，整个搜查本部里没人知道——在我看来，这只是他拖延审判的手段，他根本就没有切实的不在场证明，如果你看了审讯记录，你就会知道这名嫌疑人是一个满口谎言的**……”
脏话脱口而出，白鸟任三郎顿住了。
“抱歉……我不该这么说……但是我所说的都是事实，这个人在被逮捕后不止一次向我们提出他有不在场证明，可结果呢？没有一次成立，全都是他的鬼话！这次又能有什么不同？”
坐在白鸟任三郎对面的警视厅首席监察官半藤清秀开口道：“当然不同，你的嫌疑人这一次在法庭上当庭翻供，还说他受到了你们的刑讯逼供——现在所有人都在等着看我们的笑话，你难道还没有意识到问题的严重性吗？”
（注：半藤初登场在第九卷C32，有关“首席监察官”一职的解释在第九卷C25，如果不太清楚的话可以翻回去看。）
白鸟抬起头来看了看眼前的半藤，从鼻腔里挤出一声闷哼。
“当然知道……”
“很好，这很好。”半藤点了点头，“我得负责任地提醒你，白鸟警官，现在我们只是在闲聊，这并不是正式的‘内部监察’，假如在这之后我们要对你进行正式的讯问，你现在的这个态度是完全不行的。你需要重视这个问题，这件事情远比你想象的要严重得多。”
白鸟低着头，一声不吭。
就在这时，半藤身后的门被某个“不长眼的家伙”打开了，前者猛地扭头，发现“警视厅的瘟神”，“万恶之源”菅野信之露了一个脑袋进来。
半藤露出一副“有没有搞错”的表情：“……谁叫你来的？”
“我听说白鸟警官正在这里接受内部监察，所以就马不停蹄地赶过来了……”菅野的视线在白鸟的脸上上下扫了一圈儿，然后露出灿烂的笑容，“啊，看来是真的。”
“这还不是正式的‘内部监察’，我只是想问个话。”半藤顿了顿，看了看菅野，又看了看桌后对他怒目而视的白鸟，“真要说起来，你才是这里的常客吧，菅野警官，自打我上任首席监察官，你来我这儿报道的次数是最多的，没有之一，第二名跟你差着十万八千里……”
“哈哈哈，我不像别人，监察官，别人被查一次就差不多要交代了，我可是很爱干净的，就算你再查那么十多次，也查不出来任何东西，我对此感到非常自豪。”
半藤撇了撇嘴：“废话少说，你来这儿做什么？是闲的没事儿干了？我很忙，没时间接待你——还有，不要在我办公室的沙发上睡觉，我一会儿还有正事儿要办！”
菅野咧嘴笑了：“我不是来玩儿的，我是来找白鸟警官的。”
“——他是来看我笑话的。”沉默已久的白鸟任三郎开口道，“毕竟我还是第一次坐在这个位置上，再怎么说他都得来看看。他肯定不想错失这次难得的机会。”
白鸟的话显然有些冒犯，不过菅野并不在意，他笑的更灿烂了：“哈哈哈，你也把自己想的太重要了，白鸟，我来是有正事儿——这两天一直找不见你人，今天好不容易逮到你了，自然不可能放你走……
我相信半藤监察官不会介意让我和你单独聊两句，毕竟我早就把他的办公室当成我家了，我以前经常在他这儿睡觉。”
“你还有脸说？”
“你这段时日不来找我茬了让我浑身难受，我的办公室太小了，只有一张转椅，根本补不了觉——我想念我接受‘内调’的那些日子。”
内藤再也受不了菅野了，于是合上桌上的笔记本，站起身来，用笔记本的皮质封皮拍了拍他的肩膀：“五分钟，够用吗？”
“十分钟吧。”
“真要命……”
内藤转身离开谈话间，顺手带上了门。
——他没有反对，那就是默认。
于是菅野坦坦荡荡地在内藤刚才的位置上落座。
白鸟轻哼一声，摇了摇头：“——现在开心了？看到我坐在这里是不是有种‘爽快’的感觉？”
“多少有点儿。”菅野耸了耸肩，“但也没想象中的那么多，毕竟这不是正式的‘内调’。”
“可能要让你失望了，不会有正式的内部监察的，我没有做错任何事。”白鸟任三郎信誓旦旦地说道，“你高兴的太早了。”
“你话也说的太绝了。”菅野用食指敲了敲坚硬的桌子，“换做是我，我就不会这么肯定……”
“——你也看到我的样子了，没别的事儿能请你走了吗？”白鸟不耐烦地说道，“走的时候顺便把内藤请回来，早点和他聊完早点了事儿……我还有案子要查。”
“你又接了新案子？下手真快。”
“你在做梦？我得跟进押运车案的补充调查！那个**不是说他有不在场证明吗？我要把他脸上笑容扯下来！”白鸟愤愤地说道，然后，他又瞪了菅野一眼，“你还在这儿干嘛？你就没有别的事情要忙吗？你的那个特命系都已经闲到这种地步了？”
“得了吧，白鸟……你真以为我是为了看你笑话所以才来找你的吗？”菅野失望地摇了摇头，“你也把自己想的太重要了——事实上，就算你某天因为闯了大祸被甩出警视厅，我也不会特地送你一程，我甚至有可能压根儿都察觉不到你离开警视厅了……”
白鸟咬了咬牙，压抑着火气说道：“我不想看见你的脸。”
“我是为了正事儿来的，白鸟。”菅野顿了顿，“你不想看也得看。”
“——到底是什么正事儿？”
“猜猜是谁接手了你留下的这一堆烂摊子，猜猜是谁要帮你擦**？”菅野轻蔑地一笑，“这么大人了，连这点儿小事儿都办不好……你也不怕被人笑话。”
听到这句话，白鸟脸上表情十分精彩。
先是震惊，然后是怀疑，接着是愤怒。
“——是部长的意思？”
菅野噘了噘嘴，表示自己不能说。
“当然了。”白鸟被气笑了，连连点头，“当然是他了——我不知道你到底是怎么傍上的小田切部长，但显然你在他那里得到了不少好处。不过我也得提醒你一句，如果我是你，我不会相信那个家伙，他只是在利用你，他绝对不会是你的朋友。
等什么时候你变得不顺手了，他就会把你一脚踢开。
别当我没提醒过你。”
“我的人缘你最清楚了，我在警视厅里没朋友，也没靠山——和你正相反，我在警视厅的日子是‘得过且过’。”菅野拍了拍附着在大腿上的灰尘，“我对办公室**不感兴趣，所以随便你们怎么看我，我真的不是很在乎，我只在乎案子，眼下，我在乎的案子就是特指上鹭宫的抢劫杀人案。
而你，白鸟，为了你自己着想，你要为我理清真相。”
脏话脱口而出，白鸟任三郎顿住了。
“抱歉……我不该这么说……但是我所说的都是事实，这个人在被逮捕后不止一次向我们提出他有不在场证明，可结果呢？没有一次成立，全都是他的鬼话！这次又能有什么不同？”
坐在白鸟任三郎对面的警视厅首席监察官半藤清秀开口道：“当然不同，你的嫌疑人这一次在法庭上当庭翻供，还说他受到了你们的刑讯逼供——现在所有人都在等着看我们的笑话，你难道还没有意识到问题的严重性吗？”
（注：半藤初登场在第九卷C32，有关“首席监察官”一职的解释在第九卷C25，如果不太清楚的话可以翻回去看。）
白鸟抬起头来看了看眼前的半藤，从鼻腔里挤出一声闷哼。
“当然知道……”
“很好，这很好。”半藤点了点头，“我得负责任地提醒你，白鸟警官，现在我们只是在闲聊，这并不是正式的‘内部监察’，假如在这之后我们要对你进行正式的讯问，你现在的这个态度是完全不行的。你需要重视这个问题，这件事情远比你想象的要严重得多。”
白鸟低着头，一声不吭。
就在这时，半藤身后的门被某个“不长眼的家伙”打开了，前者猛地扭头，发现“警视厅的瘟神”，“万恶之源”菅野信之露了一个脑袋进来。
半藤露出一副“有没有搞错”的表情：“……谁叫你来的？”
“我听说白鸟警官正在这里接受内部监察，所以就马不停蹄地赶过来了……”菅野的视线在白鸟的脸上上下扫了一圈儿，然后露出灿烂的笑容，“啊，看来是真的。”
“这还不是正式的‘内部监察’，我只是想问个话。”半藤顿了顿，看了看菅野，又看了看桌后对他怒目而视的白鸟，“真要说起来，你才是这里的常客吧，菅野警官，自打我上任首席监察官，你来我这儿报道的次数是最多的，没有之一，第二名跟你差着十万八千里……”
“哈哈哈，我不像别人，监察官，别人被查一次就差不多要交代了，我可是很爱干净的，就算你再查那么十多次，也查不出来任何东西，我对此感到非常自豪。”
半藤撇了撇嘴：“废话少说，你来这儿做什么？是闲的没事儿干了？我很忙，没时间接待你——还有，不要在我办公室的沙发上睡觉，我一会儿还有正事儿要办！”
菅野咧嘴笑了：“我不是来玩儿的，我是来找白鸟警官的。”
“——他是来看我笑话的。”沉默已久的白鸟任三郎开口道，“毕竟我还是第一次坐在这个位置上，再怎么说他都得来看看。他肯定不想错失这次难得的机会。”
白鸟的话显然有些冒犯，不过菅野并不在意，他笑的更灿烂了：“哈哈哈，你也把自己想的太重要了，白鸟，我来是有正事儿——这两天一直找不见你人，今天好不容易逮到你了，自然不可能放你走……
我相信半藤监察官不会介意让我和你单独聊两句，毕竟我早就把他的办公室当成我家了，我以前经常在他这儿睡觉。”
“你还有脸说？”
“你这段时日不来找我茬了让我浑身难受，我的办公室太小了，只有一张转椅，根本补不了觉——我想念我接受‘内调’的那些日子。”
内藤再也受不了菅野了，于是合上桌上的笔记本，站起身来，用笔记本的皮质封皮拍了拍他的肩膀：“五分钟，够用吗？”
“十分钟吧。”
“真要命……”
内藤转身离开谈话间，顺手带上了门。
——他没有反对，那就是默认。
于是菅野坦坦荡荡地在内藤刚才的位置上落座。
白鸟轻哼一声，摇了摇头：“——现在开心了？看到我坐在这里是不是有种‘爽快’的感觉？”
“多少有点儿。”菅野耸了耸肩，“但也没想象中的那么多，毕竟这不是正式的‘内调’。”
“可能要让你失望了，不会有正式的内部监察的，我没有做错任何事。”白鸟任三郎信誓旦旦地说道，“你高兴的太早了。”
“你话也说的太绝了。”菅野用食指敲了敲坚硬的桌子，“换做是我，我就不会这么肯定……”
“——你也看到我的样子了，没别的事儿能请你走了吗？”白鸟不耐烦地说道，“走的时候顺便把内藤请回来，早点和他聊完早点了事儿……我还有案子要查。”
“你又接了新案子？下手真快。”
“你在做梦？我得跟进押运车案的补充调查！那个**不是说他有不在场证明吗？我要把他脸上笑容扯下来！”白鸟愤愤地说道，然后，他又瞪了菅野一眼，“你还在这儿干嘛？你就没有别的事情要忙吗？你的那个特命系都已经闲到这种地步了？”
“得了吧，白鸟……你真以为我是为了看你笑话所以才来找你的吗？”菅野失望地摇了摇头，“你也把自己想的太重要了——事实上，就算你某天因为闯了大祸被甩出警视厅，我也不会特地送你一程，我甚至有可能压根儿都察觉不到你离开警视厅了……”
白鸟咬了咬牙，压抑着火气说道：“我不想看见你的脸。”
“我是为了正事儿来的，白鸟。”菅野顿了顿，“你不想看也得看。”
“——到底是什么正事儿？”
“猜猜是谁接手了你留下的这一堆烂摊子，猜猜是谁要帮你擦**？”菅野轻蔑地一笑，“这么大人了，连这点儿小事儿都办不好……你也不怕被人笑话。”
听到这句话，白鸟脸上表情十分精彩。
先是震惊，然后是怀疑，接着是愤怒。
“——是部长的意思？”
菅野噘了噘嘴，表示自己不能说。
“当然了。”白鸟被气笑了，连连点头，“当然是他了——我不知道你到底是怎么傍上的小田切部长，但显然你在他那里得到了不少好处。不过我也得提醒你一句，如果我是你，我不会相信那个家伙，他只是在利用你，他绝对不会是你的朋友。
等什么时候你变得不顺手了，他就会把你一脚踢开。
别当我没提醒过你。”
“我的人缘你最清楚了，我在警视厅里没朋友，也没靠山——和你正相反，我在警视厅的日子是‘得过且过’。”菅野拍了拍附着在大腿上的灰尘，“我对办公室**不感兴趣，所以随便你们怎么看我，我真的不是很在乎，我只在乎案子，眼下，我在乎的案子就是特指上鹭宫的抢劫杀人案。
而你，白鸟，为了你自己着想，你要为我理清真相。”