一九八八年十一月十五日，下午四点半。
港区，新桥。
这栋不起眼的旧式写字楼地下二层，空气中弥漫着一种令人窒息的混合气味。过热的电路板散发出的臭氧味和廉价外卖披萨发酵后的酸味混合在一起，以及几十个男人在封闭空间里熬夜工作后留下的汗味。
这里是“西园寺情报系统（SIS）”的临时心脏。
与之相比，外面喧嚣的东京街道简直像个清新的公园。
几十台SUn MiCrOSyStemS的工作站和拆开外壳的IBM主机散乱地堆叠在一起，粗大的黑色同轴电缆像是一窝纠缠不清的蛇，在满是灰尘的地板上蜿蜒爬行。散热风扇发出令人耳鸣的低频嗡嗡声，绿色的信号灯在昏暗中疯狂闪烁，映照着一张张亢奋而苍白的脸。
“NO! NO! Tell Sandy the bUffer SiZe iS tOO Small!”（不！告诉桑迪缓冲区太小了！）
下村努蹲在一把断了扶手的转椅上，脚踩着昂贵的服务器机箱，对着听筒大吼大叫。他那件标志性的灰色卫衣上沾着番茄酱，头发乱得像个鸟窝。
“如果是那种垃圾固件，别说跑TCP/IP，连贪吃蛇都跑不起来！重写！”
他猛地挂断电话，转身对着身后的“怪人军团”挥舞着手臂。
“喂！那个谁！无线电频段解开了吗？”
角落里，一个寸头男人正趴在一堆示波器前，头也不回地比了个“OK”的手势。他是秋叶原地下赫赫有名的无线电狂人，正试图用非法频段测试无线数据传输。
旁边，一个说话结巴的数学天才正对着屏幕自言自语，手指在键盘上敲出残影。还有一个红头发的青年正在暴力拆解一台NEC的终端机，火花四溅。
这里是硅谷在东京的飞地。混乱，无序，充满了无政府主义的狂热。
这些人任何一个单独放在外界，都可以算得上是一处灾害。但在下村努这个更大的灾害的强行撮合之下，他们竟产生了奇妙的化学反应，变成了一个“不知道为什么可以跑得起来”的奇特程序，还跑得很快……仅仅是有些许的不美观而已。
“哗——”
自动感应门向两侧滑开。
喧闹的机房并没有因为门的打开而有丝毫停顿。这群沉浸在代码世界里的疯子，哪怕是地震了恐怕也不会把视线从屏幕上移开。
直到几道黑色的身影挡住了入口的光线。
最先踏出来的是四名穿着黑色西装、戴着空气耳麦的彪形大汉。他们迅速散开，占据了机房的四个角落，眼神冷漠地扫视着这群黑客。
紧接着，一双擦得锃亮的小羊皮鞋踩在了满是灰尘的防静电地板上。
西园寺皋月走了进来。
她穿着圣华学院的深蓝色制服，外面披着一件驼色的羊绒大衣。
而在她身后半步的位置，跟着西园寺正人。他穿着那身剪裁考究的三件套西装，鼻梁上的金丝眼镜反射着服务器的冷光，正掏出一方洁白的手帕，皱着眉掩住口鼻。
“真吵啊。”
皋月停下脚步，声音不大，但却清晰地传到了下村努的耳中。
下村努终于感觉到了不对劲。
不对，怎么总有种不详的预感。
而以他的性格，为数不多几个能让他感到汗毛都竖起来的人只有……
他转过身，眯起眼睛，视线穿过昏暗的灯光，落在了那个站在门口的少女身上。
长时间看着电脑屏幕让他的视线有些模糊，但他还是立刻认出了身影的主人。
“BOSS？”
下村努从椅子上滑下来，随意地擦了擦手上的油渍，脸上露出一丝笑容。
“怎么亲自来这种脏地方了？如果是来催进度的，告诉那个老头子，我们在重新编译内核，急不来。”
周围的几个黑客也停下了手中的活，好奇地打量着这群不速之客。他们并不认识正人，但他们认识皋月——那个给他们发工资、买昂贵设备、甚至能从美国搞来禁运芯片的金主。
“我不是来催进度的，你们最近的效率不错，继续保持。”
皋月环视了一圈这个如同垃圾场般的环境，眉头微不可察地皱了一下。
“我是来给你介绍一个人的。”
她侧过身，让出了身后的正人。
“西园寺正人。我的堂叔，也是前IBM的高管。”
皋月的声音清冷，传遍了整个机房。
“从今天起，他是这家公司的CEO。”
下村努愣了一下，上下打量着正人。那种精英官僚特有的洁癖感让他本能地感到不爽。
“CEO？”下村努嚼着口香糖，一脸不屑，“我们需要那玩意儿干嘛？我只要写代码就行了，这种穿西装的家伙只会碍事。”
“你只需要写代码，没错。”
皋月看着下村努，眼神变得锐利起来。
“但是，谁来保证你的电费单有人付？谁来应付邮政省那些烦人的官僚？谁来把你的代码变成能卖钱的产品？”
她指了指正人。
“他负责除了代码以外的一切——包括怎么让你们这群疯子不饿死在键盘上。”
正人放下了手帕，往前走了一步。
面对下村努那充满挑衅的目光，正人并没有说话。
他只是微微垂下眼帘，视线越过下村努满是油渍的肩膀，落在那团像肠道一样纠缠在地板上的黑色线缆上。
皮鞋抬起，轻轻跨过那堆线缆。
“这里违反了《消防法》第三条关于‘疏散通道堆积物’的规定，同时也达不到精密电子设备所需的ISO防尘标准。”
正人抬起手腕，看了一眼表。
“作为CEO，我无法允许公司的核心资产，放置在一个随时可能发生短路的高危场所。”
他侧过头，并没有看向身后，只是伸出手，两根手指夹着一张早已准备好的门禁卡，递向后方。
一直跟在阴影里的行政助理立刻双手接过。
“启动搬迁预案。”
“新桥总部（原艾佩斯大楼）的地下数据中心已经完成了无尘化改造。那里有双路供电和工业级恒温系统。”
接着，他重新看向下村努，推了推鼻梁上的金丝眼镜，镜片反射出一道冷光。
“明天早上九点，我要看到这支团队坐在新桥的办公室里。”
“搬迁的杂务由行政部负责。你们只需要带着脑子和硬盘过去。”
下村努刚想反驳，皋月走了过来。
她站在下村努面前，微微皱了皱精致的鼻子。那种混合了披萨、汗水和机油的味道更浓烈了。
“下村。”
“在。”下村努下意识地站直了些。
“你是西园寺家的CTO，代表着公司的脸面。”皋月上下打量着他，视线在他那双露出脚趾的人字拖上停留了一秒，“我不允许我的技术天才闻起来像是一只流浪猫。”
“哎呀，搞技术嘛，出汗是难免的……”
“那是借口。”
皋月冷冷地打断了他。
她抬起手，轻轻拍了两下。
“啪、啪。”
门外，两个年轻的女性走了进来。
她们身着剪裁严谨的深黑色修身长裙，腰间系着洁白的荷叶边围裙，头发盘得一丝不苟。这身装束虽然带有明显的侍者特征，却透着一股冷硬的职场气息，显得干练而肃穆。
左边那个看起来二十岁出头，长相温婉，眉眼间带着一种日本传统女性的柔顺。右边那个稍微高挑一些，眼神冷冽，手里拿着一个文件夹。
“这是小百合，这是绘里。”
皋月介绍道。
“从今天起，她们是你的贴身管家。”
“管……管家？”下村努傻眼了，连嘴里的口香糖都忘了嚼，“我要这玩意儿干嘛？我自己能照顾自己！而且……而且这里是机房，女人进来会……”
“思科的莱恩团队下周就要到了。”
皋月的声音变得强硬起来。
“我不希望让他们觉得日本的顶级黑客住在垃圾堆里。这是为了公司的形象，也是为了你的健康。”
皋月没有理会他的抗议，而是微微侧身，目光投向了正人刚才提到的新桥总部的方向。
“在新总部的核心机房旁边，我已经让人按照高级公寓的标准，开辟了专属的生活区。”
“那里配备了独立的淋浴间和睡眠舱。而她们……”
她指了指身边的两名女性。
“将跟随团队一同进驻。她们会提供经过计算的营养餐，并执行强制休息时段。”
“小百合会负责你的一日三餐、洗衣打扫。绘里会负责你的日程管理。你只需要张嘴吃饭，抬手穿衣，剩下哪怕一秒钟都不要浪费，全部用在写代码上。”
下村努看着那两个女人，本能地想要拒绝。他习惯了自由自在，不喜欢被人盯着。
“我不要……”
“下村先生。”
那个叫小百合的女仆上前一步，声音温柔得像水。
“现在的环境确实太糟糕了。但在搬过去之前，能否让我先为您整理一下？至少……喝杯热咖啡？”
她手里端着一个托盘，上面放着一杯刚刚冲好的手冲咖啡，香气瞬间盖过了机房里的异味。
“这是您喜欢的蓝山，温度控制在85度。另外，我看到您的肩膀很僵硬，需要帮您放松一下吗？”
下村努愣住了。
他确实感觉脖子快断了，而且那杯咖啡的味道……该死的诱人。
那个叫绘里的冷艳女仆则直接走到他的工桌前。
她没有说话，只是动作利落地将桌上堆积如山的文件分类整理，甚至将他随手写在餐巾纸上的密码草稿小心翼翼地夹进了保密文件夹。
“先生，这些是重要数据，不应该暴露在公共区域。”
绘里的声音冷淡，但效率极高。
下村努看着身边这两个美丽、顺从、又无比专业的“助手”，又看了看手里那杯被强行塞进来的热咖啡。
有人给做饭？有人给整理烂摊子？还不用听老板唠叨？
他偷瞄了一眼正人，那个新来的CEO正背对着他指挥保镖清理垃圾，似乎并没有打算对他指手画脚。
“只要……不拔我网线？”下村努试探着问道。
“网线归你，生活归她们。”正人头也不回地补充了一句。
下村努喝了一口咖啡。
真香。
“成交。”
他脸红了一下，嘟囔了一句，重新坐回椅子上。
“别挡光，我要干活了。”
键盘敲击声再次响起。这一次，那种焦躁感似乎少了一些。
……
二楼，玻璃走廊。
透过单向玻璃，可以俯瞰整个机房的运作。
皋月站在玻璃前，手里拿着魔方，有一搭没一搭地转动着。
正人站在她身后，看着楼下那一幕。
小百合正在给下村努喂一块切好的苹果，而下村努一边嚼着，一边盯着屏幕傻笑，手指飞快地敲击着代码。
“大小姐。”
正人推了推眼镜，声音低沉。
“这就是您说的‘维护’？”
“这是‘圈养’。”
皋月看着手中的魔方，手指快速拨动，红色的色块迅速归位。
“正人叔叔，这种天才是不可控的变量。如果要让他永远留在西园寺家，光靠钱是不够的。”
“要让他习惯这种衣来伸手的生活。当他离不开这种‘帝王级’的待遇时，他就再也回不去那个冰冷的车库了。”
“他就算再天才，也还是一个人类，而且是一个具有正常性取向的男人。”
“这就叫——由俭入奢易，由奢入俭难。”
她转过头，看着正人。
“那个叫绘里的，每天向我汇报一次他的通讯记录。小百合负责抓住他的胃。”
“如果有必要……”
皋月的目光落在楼下那个有些害羞的天才身上。
“哪怕是用感情做锁链，也要把他锁死在这里。”
正人心中一凛。
他看着眼前这个只有十五岁的少女，再一次感受到了那种超越年龄的……震撼。
通过对人性的精准操控，来达到效率最大化。
“在下受教了。”
正人低下头，在工作日志上写下一行字。
【资产维护程序已启动。状态：稳定。】
楼下。
机房的嗡鸣声依旧，夕阳透过百叶窗的缝隙，像栏杆一样印在下村努的背上。
他很自由，但他已经哪里也去不了了。
港区，新桥。
这栋不起眼的旧式写字楼地下二层，空气中弥漫着一种令人窒息的混合气味。过热的电路板散发出的臭氧味和廉价外卖披萨发酵后的酸味混合在一起，以及几十个男人在封闭空间里熬夜工作后留下的汗味。
这里是“西园寺情报系统（SIS）”的临时心脏。
与之相比，外面喧嚣的东京街道简直像个清新的公园。
几十台SUn MiCrOSyStemS的工作站和拆开外壳的IBM主机散乱地堆叠在一起，粗大的黑色同轴电缆像是一窝纠缠不清的蛇，在满是灰尘的地板上蜿蜒爬行。散热风扇发出令人耳鸣的低频嗡嗡声，绿色的信号灯在昏暗中疯狂闪烁，映照着一张张亢奋而苍白的脸。
“NO! NO! Tell Sandy the bUffer SiZe iS tOO Small!”（不！告诉桑迪缓冲区太小了！）
下村努蹲在一把断了扶手的转椅上，脚踩着昂贵的服务器机箱，对着听筒大吼大叫。他那件标志性的灰色卫衣上沾着番茄酱，头发乱得像个鸟窝。
“如果是那种垃圾固件，别说跑TCP/IP，连贪吃蛇都跑不起来！重写！”
他猛地挂断电话，转身对着身后的“怪人军团”挥舞着手臂。
“喂！那个谁！无线电频段解开了吗？”
角落里，一个寸头男人正趴在一堆示波器前，头也不回地比了个“OK”的手势。他是秋叶原地下赫赫有名的无线电狂人，正试图用非法频段测试无线数据传输。
旁边，一个说话结巴的数学天才正对着屏幕自言自语，手指在键盘上敲出残影。还有一个红头发的青年正在暴力拆解一台NEC的终端机，火花四溅。
这里是硅谷在东京的飞地。混乱，无序，充满了无政府主义的狂热。
这些人任何一个单独放在外界，都可以算得上是一处灾害。但在下村努这个更大的灾害的强行撮合之下，他们竟产生了奇妙的化学反应，变成了一个“不知道为什么可以跑得起来”的奇特程序，还跑得很快……仅仅是有些许的不美观而已。
“哗——”
自动感应门向两侧滑开。
喧闹的机房并没有因为门的打开而有丝毫停顿。这群沉浸在代码世界里的疯子，哪怕是地震了恐怕也不会把视线从屏幕上移开。
直到几道黑色的身影挡住了入口的光线。
最先踏出来的是四名穿着黑色西装、戴着空气耳麦的彪形大汉。他们迅速散开，占据了机房的四个角落，眼神冷漠地扫视着这群黑客。
紧接着，一双擦得锃亮的小羊皮鞋踩在了满是灰尘的防静电地板上。
西园寺皋月走了进来。
她穿着圣华学院的深蓝色制服，外面披着一件驼色的羊绒大衣。
而在她身后半步的位置，跟着西园寺正人。他穿着那身剪裁考究的三件套西装，鼻梁上的金丝眼镜反射着服务器的冷光，正掏出一方洁白的手帕，皱着眉掩住口鼻。
“真吵啊。”
皋月停下脚步，声音不大，但却清晰地传到了下村努的耳中。
下村努终于感觉到了不对劲。
不对，怎么总有种不详的预感。
而以他的性格，为数不多几个能让他感到汗毛都竖起来的人只有……
他转过身，眯起眼睛，视线穿过昏暗的灯光，落在了那个站在门口的少女身上。
长时间看着电脑屏幕让他的视线有些模糊，但他还是立刻认出了身影的主人。
“BOSS？”
下村努从椅子上滑下来，随意地擦了擦手上的油渍，脸上露出一丝笑容。
“怎么亲自来这种脏地方了？如果是来催进度的，告诉那个老头子，我们在重新编译内核，急不来。”
周围的几个黑客也停下了手中的活，好奇地打量着这群不速之客。他们并不认识正人，但他们认识皋月——那个给他们发工资、买昂贵设备、甚至能从美国搞来禁运芯片的金主。
“我不是来催进度的，你们最近的效率不错，继续保持。”
皋月环视了一圈这个如同垃圾场般的环境，眉头微不可察地皱了一下。
“我是来给你介绍一个人的。”
她侧过身，让出了身后的正人。
“西园寺正人。我的堂叔，也是前IBM的高管。”
皋月的声音清冷，传遍了整个机房。
“从今天起，他是这家公司的CEO。”
下村努愣了一下，上下打量着正人。那种精英官僚特有的洁癖感让他本能地感到不爽。
“CEO？”下村努嚼着口香糖，一脸不屑，“我们需要那玩意儿干嘛？我只要写代码就行了，这种穿西装的家伙只会碍事。”
“你只需要写代码，没错。”
皋月看着下村努，眼神变得锐利起来。
“但是，谁来保证你的电费单有人付？谁来应付邮政省那些烦人的官僚？谁来把你的代码变成能卖钱的产品？”
她指了指正人。
“他负责除了代码以外的一切——包括怎么让你们这群疯子不饿死在键盘上。”
正人放下了手帕，往前走了一步。
面对下村努那充满挑衅的目光，正人并没有说话。
他只是微微垂下眼帘，视线越过下村努满是油渍的肩膀，落在那团像肠道一样纠缠在地板上的黑色线缆上。
皮鞋抬起，轻轻跨过那堆线缆。
“这里违反了《消防法》第三条关于‘疏散通道堆积物’的规定，同时也达不到精密电子设备所需的ISO防尘标准。”
正人抬起手腕，看了一眼表。
“作为CEO，我无法允许公司的核心资产，放置在一个随时可能发生短路的高危场所。”
他侧过头，并没有看向身后，只是伸出手，两根手指夹着一张早已准备好的门禁卡，递向后方。
一直跟在阴影里的行政助理立刻双手接过。
“启动搬迁预案。”
“新桥总部（原艾佩斯大楼）的地下数据中心已经完成了无尘化改造。那里有双路供电和工业级恒温系统。”
接着，他重新看向下村努，推了推鼻梁上的金丝眼镜，镜片反射出一道冷光。
“明天早上九点，我要看到这支团队坐在新桥的办公室里。”
“搬迁的杂务由行政部负责。你们只需要带着脑子和硬盘过去。”
下村努刚想反驳，皋月走了过来。
她站在下村努面前，微微皱了皱精致的鼻子。那种混合了披萨、汗水和机油的味道更浓烈了。
“下村。”
“在。”下村努下意识地站直了些。
“你是西园寺家的CTO，代表着公司的脸面。”皋月上下打量着他，视线在他那双露出脚趾的人字拖上停留了一秒，“我不允许我的技术天才闻起来像是一只流浪猫。”
“哎呀，搞技术嘛，出汗是难免的……”
“那是借口。”
皋月冷冷地打断了他。
她抬起手，轻轻拍了两下。
“啪、啪。”
门外，两个年轻的女性走了进来。
她们身着剪裁严谨的深黑色修身长裙，腰间系着洁白的荷叶边围裙，头发盘得一丝不苟。这身装束虽然带有明显的侍者特征，却透着一股冷硬的职场气息，显得干练而肃穆。
左边那个看起来二十岁出头，长相温婉，眉眼间带着一种日本传统女性的柔顺。右边那个稍微高挑一些，眼神冷冽，手里拿着一个文件夹。
“这是小百合，这是绘里。”
皋月介绍道。
“从今天起，她们是你的贴身管家。”
“管……管家？”下村努傻眼了，连嘴里的口香糖都忘了嚼，“我要这玩意儿干嘛？我自己能照顾自己！而且……而且这里是机房，女人进来会……”
“思科的莱恩团队下周就要到了。”
皋月的声音变得强硬起来。
“我不希望让他们觉得日本的顶级黑客住在垃圾堆里。这是为了公司的形象，也是为了你的健康。”
皋月没有理会他的抗议，而是微微侧身，目光投向了正人刚才提到的新桥总部的方向。
“在新总部的核心机房旁边，我已经让人按照高级公寓的标准，开辟了专属的生活区。”
“那里配备了独立的淋浴间和睡眠舱。而她们……”
她指了指身边的两名女性。
“将跟随团队一同进驻。她们会提供经过计算的营养餐，并执行强制休息时段。”
“小百合会负责你的一日三餐、洗衣打扫。绘里会负责你的日程管理。你只需要张嘴吃饭，抬手穿衣，剩下哪怕一秒钟都不要浪费，全部用在写代码上。”
下村努看着那两个女人，本能地想要拒绝。他习惯了自由自在，不喜欢被人盯着。
“我不要……”
“下村先生。”
那个叫小百合的女仆上前一步，声音温柔得像水。
“现在的环境确实太糟糕了。但在搬过去之前，能否让我先为您整理一下？至少……喝杯热咖啡？”
她手里端着一个托盘，上面放着一杯刚刚冲好的手冲咖啡，香气瞬间盖过了机房里的异味。
“这是您喜欢的蓝山，温度控制在85度。另外，我看到您的肩膀很僵硬，需要帮您放松一下吗？”
下村努愣住了。
他确实感觉脖子快断了，而且那杯咖啡的味道……该死的诱人。
那个叫绘里的冷艳女仆则直接走到他的工桌前。
她没有说话，只是动作利落地将桌上堆积如山的文件分类整理，甚至将他随手写在餐巾纸上的密码草稿小心翼翼地夹进了保密文件夹。
“先生，这些是重要数据，不应该暴露在公共区域。”
绘里的声音冷淡，但效率极高。
下村努看着身边这两个美丽、顺从、又无比专业的“助手”，又看了看手里那杯被强行塞进来的热咖啡。
有人给做饭？有人给整理烂摊子？还不用听老板唠叨？
他偷瞄了一眼正人，那个新来的CEO正背对着他指挥保镖清理垃圾，似乎并没有打算对他指手画脚。
“只要……不拔我网线？”下村努试探着问道。
“网线归你，生活归她们。”正人头也不回地补充了一句。
下村努喝了一口咖啡。
真香。
“成交。”
他脸红了一下，嘟囔了一句，重新坐回椅子上。
“别挡光，我要干活了。”
键盘敲击声再次响起。这一次，那种焦躁感似乎少了一些。
……
二楼，玻璃走廊。
透过单向玻璃，可以俯瞰整个机房的运作。
皋月站在玻璃前，手里拿着魔方，有一搭没一搭地转动着。
正人站在她身后，看着楼下那一幕。
小百合正在给下村努喂一块切好的苹果，而下村努一边嚼着，一边盯着屏幕傻笑，手指飞快地敲击着代码。
“大小姐。”
正人推了推眼镜，声音低沉。
“这就是您说的‘维护’？”
“这是‘圈养’。”
皋月看着手中的魔方，手指快速拨动，红色的色块迅速归位。
“正人叔叔，这种天才是不可控的变量。如果要让他永远留在西园寺家，光靠钱是不够的。”
“要让他习惯这种衣来伸手的生活。当他离不开这种‘帝王级’的待遇时，他就再也回不去那个冰冷的车库了。”
“他就算再天才，也还是一个人类，而且是一个具有正常性取向的男人。”
“这就叫——由俭入奢易，由奢入俭难。”
她转过头，看着正人。
“那个叫绘里的，每天向我汇报一次他的通讯记录。小百合负责抓住他的胃。”
“如果有必要……”
皋月的目光落在楼下那个有些害羞的天才身上。
“哪怕是用感情做锁链，也要把他锁死在这里。”
正人心中一凛。
他看着眼前这个只有十五岁的少女，再一次感受到了那种超越年龄的……震撼。
通过对人性的精准操控，来达到效率最大化。
“在下受教了。”
正人低下头，在工作日志上写下一行字。
【资产维护程序已启动。状态：稳定。】
楼下。
机房的嗡鸣声依旧，夕阳透过百叶窗的缝隙，像栏杆一样印在下村努的背上。
他很自由，但他已经哪里也去不了了。