();
一个穿白袍的年轻人站在客厅。
三十岁左右，身材高大，五官立体，留着短胡须。
眼神锐利，气质沉稳。
看到刘特作，他微笑着走过来。
“刘。”
两人拥抱。
“殿下。”刘特作很恭敬。
年轻人转向杨鸣，伸出手。
刘特作在旁边翻译：“这位是哈立德王储，阿布扎比酋长的儿子。”
三人在沙发上坐下。
仆人端上茶和点心。
哈立德王储开口说话，语速不快，但杨鸣都听不懂。
刘特作翻译：“王储说，他很高兴见到你。我跟他提过你很多次。”
杨鸣点头：“我也很荣幸。”
刘特作翻译。
哈立德王储又说了一段话。
刘特作翻译：“王储想在香江做一些投资。地产、金融、娱乐产业，都有兴趣。但他不方便用自己的身份，所以需要一个可靠的代理人。”
杨鸣听着。
“王储问，你愿意做这个代理人吗？”刘特作看着他。
杨鸣沉默了几秒。
“具体要做什么？”
刘特作把这个问题翻译过去。
哈立德王储回答，刘特作翻译：“代理人负责在香江以自己的名义操作投资项目。王储会提供资金，你负责执行。利润按比例分配。”
“比例是多少？”
“王储出资，你出力。”刘特作翻译，“利润七三分，王储七，你三。”
杨鸣点点头。
“我需要考虑一下。”
刘特作翻译。
哈立德王储笑了笑，说了几句话。
刘特作翻译：“王储说，不着急。你可以慢慢考虑。如果愿意，可以签正式协议。”
三人又聊了一会儿。
不过大多数都是刘特作在和对方聊。
半个多小时后，会面结束。
离开会所，车子往迪拜方向开。
车上，刘特作问：“你怎么想？”
杨鸣看着窗外的沙漠。
“这是个好机会。”
“确实。”刘特作点头，“王储手上有几十亿美金。如果你做他的代理人，以后在香江的投资会很方便。”
杨鸣没说话。
他在想这件事的风险和收益。
第二天上午，刘特作约杨鸣出海。
在迪拜码头，停着一艘白色游艇。
五十多米长，三层甲板，内部装修奢华。
四人上船，游艇驶离码头。
波斯湾的海水清澈见底，阳光洒在海面上，波光粼粼。
游艇开了半个多小时，停在海中央。
刘志学和蔡锋在一层甲板，杨鸣和刘特作在三层。
海风吹过来，带着咸味。
刘特作靠在栏杆上，戴着墨镜，手里拿着一杯威士忌。
“这艘船是我朋友的。”他说，“五千多万美金买的。”
杨鸣点燃一根烟。
“在这边，游艇是标配。”刘特作笑了笑，“有钱人都有，不算什么。”
“这里的富豪，钱都是怎么来的？”杨鸣问。
“石油。”刘特作转过身，背靠栏杆，“阿联酋的石油储量占全球百分之十。阿布扎比一个酋长国就占了阿联酋百分之九十的石油。”
他顿了顿。
“所以阿布扎比最有钱。皇室成员躺着都能挣钱。”
“那他们为什么还要投资？”
“因为石油会枯竭。”刘特作说，“现在的酋长很聪明，知道不能只靠石油。所以这些年一直在搞多元化投资。地产、金融、旅游、航空，什么都做。”
杨鸣点点头。
“而且皇室成员太多了。”刘特作又说，“酋长有十几个儿子，孙子更多。每个人都想分一杯羹。竞争很激烈。”
游艇停在海中央。
发动机关掉，周围安静下来。
只有海浪拍打船身的声音。
刘特作放下酒杯，摘下墨镜。
“我想跟你聊聊哈立德王储的事。”
杨鸣看着他，没说话。
“昨天见面，我翻译的时候，有些话没说全。”刘特作走到旁边的沙发坐下，“有些事，当着那么多人的面不方便说。”
一个穿白袍的年轻人站在客厅。
三十岁左右，身材高大，五官立体，留着短胡须。
眼神锐利，气质沉稳。
看到刘特作，他微笑着走过来。
“刘。”
两人拥抱。
“殿下。”刘特作很恭敬。
年轻人转向杨鸣，伸出手。
刘特作在旁边翻译：“这位是哈立德王储，阿布扎比酋长的儿子。”
三人在沙发上坐下。
仆人端上茶和点心。
哈立德王储开口说话，语速不快，但杨鸣都听不懂。
刘特作翻译：“王储说，他很高兴见到你。我跟他提过你很多次。”
杨鸣点头：“我也很荣幸。”
刘特作翻译。
哈立德王储又说了一段话。
刘特作翻译：“王储想在香江做一些投资。地产、金融、娱乐产业，都有兴趣。但他不方便用自己的身份，所以需要一个可靠的代理人。”
杨鸣听着。
“王储问，你愿意做这个代理人吗？”刘特作看着他。
杨鸣沉默了几秒。
“具体要做什么？”
刘特作把这个问题翻译过去。
哈立德王储回答，刘特作翻译：“代理人负责在香江以自己的名义操作投资项目。王储会提供资金，你负责执行。利润按比例分配。”
“比例是多少？”
“王储出资，你出力。”刘特作翻译，“利润七三分，王储七，你三。”
杨鸣点点头。
“我需要考虑一下。”
刘特作翻译。
哈立德王储笑了笑，说了几句话。
刘特作翻译：“王储说，不着急。你可以慢慢考虑。如果愿意，可以签正式协议。”
三人又聊了一会儿。
不过大多数都是刘特作在和对方聊。
半个多小时后，会面结束。
离开会所，车子往迪拜方向开。
车上，刘特作问：“你怎么想？”
杨鸣看着窗外的沙漠。
“这是个好机会。”
“确实。”刘特作点头，“王储手上有几十亿美金。如果你做他的代理人，以后在香江的投资会很方便。”
杨鸣没说话。
他在想这件事的风险和收益。
第二天上午，刘特作约杨鸣出海。
在迪拜码头，停着一艘白色游艇。
五十多米长，三层甲板，内部装修奢华。
四人上船，游艇驶离码头。
波斯湾的海水清澈见底，阳光洒在海面上，波光粼粼。
游艇开了半个多小时，停在海中央。
刘志学和蔡锋在一层甲板，杨鸣和刘特作在三层。
海风吹过来，带着咸味。
刘特作靠在栏杆上，戴着墨镜，手里拿着一杯威士忌。
“这艘船是我朋友的。”他说，“五千多万美金买的。”
杨鸣点燃一根烟。
“在这边，游艇是标配。”刘特作笑了笑，“有钱人都有，不算什么。”
“这里的富豪，钱都是怎么来的？”杨鸣问。
“石油。”刘特作转过身，背靠栏杆，“阿联酋的石油储量占全球百分之十。阿布扎比一个酋长国就占了阿联酋百分之九十的石油。”
他顿了顿。
“所以阿布扎比最有钱。皇室成员躺着都能挣钱。”
“那他们为什么还要投资？”
“因为石油会枯竭。”刘特作说，“现在的酋长很聪明，知道不能只靠石油。所以这些年一直在搞多元化投资。地产、金融、旅游、航空，什么都做。”
杨鸣点点头。
“而且皇室成员太多了。”刘特作又说，“酋长有十几个儿子，孙子更多。每个人都想分一杯羹。竞争很激烈。”
游艇停在海中央。
发动机关掉，周围安静下来。
只有海浪拍打船身的声音。
刘特作放下酒杯，摘下墨镜。
“我想跟你聊聊哈立德王储的事。”
杨鸣看着他，没说话。
“昨天见面，我翻译的时候，有些话没说全。”刘特作走到旁边的沙发坐下，“有些事，当着那么多人的面不方便说。”